- 67 - 
para en el líquido, con lo cual en breve espacio de tiempo se destruyen todos los 
microbios ordinarios del agua, el colibácilo y el Eberth. 
3. 0 El radio de acción de la luz bactericida, es en la práctica por lo menos 
igual a 30 centímetros. 
4. 0 La esterilización se verifica de un modo rápido y completo. 
5. 0 La esterilización no trae consigo elevación apreciable de temperatura. 
6.° A la esterilización acompaña la destrucción de las toxinas diluidas en 
el agua. 
7. 0 La acción esterilizante es únicamente debida a los rayos de pequeña 
longitud de onda, sin que pueda atribuirse al ozono ni al agua oxigenada. 
8.° La esterilización se paraliza o entorpece, si el líquido a esterilizar tiene 
en suspensión substancias coloides o no es incoloro. 
9. 0 El agua esterilizada por la luz ultra violeta no es tóxica ni para los 
animales ni para las plantas que se alimentan con ella. 
10. ° La composición química del agua no se altera sensiblemente ni en 
cantidad ni en cualidad con la esterilización. 
11. ° El agua a esterilizar debe ser clara. 
Respecto a la eficacia del procedimiento, basta que se transcriban las con¬ 
clusiones deducidas de los análisis verificados por el Dr. Miquel, director del 
laboratorio bacteriológico de París, al dar cuenta al Prefecto del Sena, del re¬ 
sultado de las pruebas del aparato Nogier, que son: , 
1. * Que las aguas claras sometidas a la acción de los rayos ultra-violeta, 
en las condiciones en que se han detallado, han sido perfectamente esterilizadas. 
2. * Que estas mismas aguas artificialmente infectadas, por medio de cul¬ 
tivos frescos de especies frágiles y de otras muy resistentes a la acción de los 
agentes físicos, han sido también privadas de todo microorganismo. 
3. * Que parece aprovechable para la higiene pública, el estudio de los 
medios de aplicación de este moderno medio de esterilización. 
Simúltaneamente con las experiencias del Dr. Miquel y con las de Curmont, 
Nogier, Cernodoveanu, Henry, Vallet y otros se han llevado a cabo otras muchas, 
en las que el vibrión colérico, el bácilo Eberth y el colibácilo, que son los gérmenes 
patógenos que más comunmente se encuentran en el agua, son los que más fácil¬ 
mente son destruidos por los rayos ultra-violeta; asimismo los bácilos exporula- 
dos, los del carbunclo y del tétanos, quedan totalmente destruidos a los pocos se¬ 
gundos. 
Pocas son las aplicaciones prácticas que se han hecho de este procedimiento, 
para instalaciones de gran producción; hoy los aparatos que más se han aplicado, 
son los de pequeña producción de M. Nogier de lámpara sumergida (Tipo t) con 
grifo que automáticamente se cierra, si por cualquier causa se interrumpe la co¬ 
rriente eléctrica, funciona con una corriente de 7 amperios y 35 voltios y dá un 
rendimiento de 100 a 1500 litros por hora. 
El tipo B. 2. de la Sociedad Internacional para las aplicaciones de los rayos 
527 
