— 68 - 
Ultra-Violeta, de lámparas no sumergidas, trabaja con corriente continua de no 
voltios y 3 j/2 amperios, dando un rendimiento de 600 litros por hora. 
Según mis noticias, el aparato urbano de mayor producción que se ha cons¬ 
truido, es el “Triquet” (1912), de lámpara sumergida, capaz de esterilizar 50.000 
litros por hora. Consta este aparato de seis cámaras esterilizadoras, cada una de las 
cuales está formada por una caja rectángular de hierro de sección transversal de 
0.50 X 0.60 metros y 0.25 de altura; estas cajas por carecer de tapas, vienen a 
constituir una especie de manguitos, que pueden unirse unos a otros por medio do 
pestañas y pernos; con estos seis elementos unidos, resulta un prisma rectangular 
de 0.50 X 0.60 de sección y 1.50 de longitud, cuyas bases se cierran por medio de 
piezas de hierro a las que se enchufan los tubos de entrada y salida del agua. Den¬ 
tro de cada caja, que constituye una cámara esterilizante, va instalada una lám¬ 
para de cuarzo, que para su funcionamiento se hace bascular desde el exterior. Si 
el caudal a esterilizar es menor de 50 metros cúbicos por hora, se constituye el 
aparato con menor número de cámaras, contando que cada cámara puede esteri¬ 
lizar unos 8.000 litros por hora. Estos aparatos son de económica adquisición y 
el precio de la esterilización no excederá de medio céntimo de peseta por metro 
cúbico. 
Es de desear que estos aparatos urbanos se apliquen y comprueben en gran¬ 
des poblaciones, pues creo que dada su eficacia, los procedimientos del Ozono y 
de los ultra-violeta son los únicos llamados a resolver el problema de abastecer a 
las grandes aglomeraciones de agua aséptica. 
fcr r Captación 
No intentaré siquiera en este estudio mencionar los procedimientos de cap¬ 
tación de los manantiales o emergencias y de las aguas subterráneas procedentes > 
bien de las capas freáticas, bien de las profundas o artesianas, pues siendo este 
un problema de gran complegidad, requiere tratarlo con una extensión que no 
es aqui pertinente, por lo que sólo me limitaré a exponer breves conceptos, que 
como norma general no debe olvidar el ingeniero que ha de ejecutar obras y 
trabajos a este efecto encaminados. 
Hasta épocas no lejanas se consideraba que la captación de un manantial 
consistía únicamente en recoger en una sola conducción, pozo o depósito, todas 
las pequeñas y próximas emergencias de agua de la misma procedencia; actual¬ 
mente el concepto de la captación es más amplio, pues al antiguo hay que añadir 
que como condición indispensable para que la captación sea perfecta, es la de 
conseguir el aislamiento del agua del manantial de aquella que tenga otras pro¬ 
cedencias o sea de la superficial o insuficientemente depurada, de manera que 
en los elementos de drenage o colectores sólo se recoja la de la capa originaria 
del manantial 
528 
