) 
— 4 — 
muelle de forma especial, que sostiene el peso también por tracción, tiene solo 
0,1 milímetros de espesor y 5 milímetros de anchura en la parte más delgada. 
La primera palanca amplificadora, que sirve al propio tiempo de pantalla del 
amortiguador, tiene también sus puntos de apoyo formados por muelles análo¬ 
gos al últimamente citado y las uniones de la masa con las palancas amplificado¬ 
ras se verifica igualmente por laminillas o hilos elásticos. Todos estos muelles por 
su reacción, al ser deformados, tienden a llevar el peso a una posición de equili¬ 
brio, sumándose su acción con la de la gravedad, hasta tanto que en las condicio¬ 
nes normales de funcionamiento (de 8 a 10 segundos de período) la acción de los 
muelles es predominante y el eje de rotación del péndulo se halla inclinado hacía 
el lado opuesto de la vertical del que se halla la masa, de manera que en realidad 
son estos instrumentos péndulos inclinados invertidos como lo es elWiechert 
respecto los péndulos verticales- 
En el procedimiento expuesto por Galitzin (1) para determinar la longitud 
reducida del péndulo y el mencionado ángulo de inclinación del eje, se prescinde 
de la reacción elástica de los alambres de la suspensión, pero en los péndulos 
Galitzin esta reacción debe ser muy pequeña y además la finalidad de aquella 
teoría no es el cálculo de la inclinación sino la longitud reducida del péndulo que 
resulta ser independiente de aquellas reacciones elásticas. 
Además, en las teorías corrientes del movimiento de los sismógrafos se pres¬ 
cinde de la masa e inercia de las palancas amplificadoras considerándolas como 
despreciables o suponiéndolas involucradas en las del péndulo; mas como vere¬ 
mos esta inercia puede actuar de diferente manera según la disposición de las 
respectivas palancas, por lo que es necesario considerarlas separadamente y es¬ 
tudiar la acción de ellas sobre el movimiento del péndulo. 
Con estas modificaciones me propongo dar brevemente la teoría del movi¬ 
miento de un sismógrafo bajo la acción de un temblor terrestre y aplicar luego 
las fórmulas finales a los péndulos Mainka del Observatorio Fabra. 
Aunque en realidad todos los sismógrafos son sensibles a los seis movimien¬ 
tos, tres traslaciones y tres rotaciones, en que puede suponerse descompuesto el 
movimiento del suelo, en la práctica de la sismometría, para un sismógrafo dis¬ 
puesto para una componente, por ejemplo la paralela al eje de la x , puede prescin- 
dirse de las otras dos componentes paralelas a los ejes de la y y de la s y que 
solo la rotación según el eje y afecta el movimiento de la masa; pero según las 
observaciones verificadas en Góttingen y Pulkowa, estas rotaciones son lo sufi¬ 
cientemente pequeñas para que el movimiento del suelo se considere solo parale¬ 
lamente al eje de las x. 
(1) “Vorlesungen líber Seismometrie 11 pág. 312. 
14 
