— 15 — 
en O, y llamemos s a la desviación correspondiente de la pluma inscriptora sobre 
el papel; tendremos evidentemente que 
a = V 0 
U) 
V = — = — 
a l'B 
y reemplazando l' y 0 por sus valores dados por (16) y (24) respectivamente, 
V — 
4 Tí 2 ( Mr o + c M'r'o ) s 
cmgfTo 2 
Por construcción se ha hecho / = ; por lo tanto 
P = 
4 ti 2 (-f- cM'r’o ) s 
arngTo 
Para que esta fórmula se identifique con la (20) es necesario que 
Mr o -)- cM'r'o 
M 
y no iguai a r 0 solamente, como debería ser si prescindiésemos de la masa M'. En 
J/^y q | q JbJ. 1 Y' o 
realidad, la cantidad- - -discrepa poco de r 0 puesto que cM'r' 0 es 
pequeño en relación a Mv 0 . 
Los valores Mr 0 y M'r' 0 , como veremos más adelante, son determinables 
, , , , , Mr o -p c M'r' o 
experimentalmente, y por lo tanto se puede calcular --——-y compa¬ 
rarlo con el valor de a medido directamente y comprobar así si es o no aplicable 
con la debida aproximación la fórmula de la amplificación, reducida a su forma 
más sencilla (21). 
Aunque en la teoría expuesta hemos supuesto el péndulo únicamente sensi¬ 
ble a los movimientos horizontales del suelo, las inclinaciones de éste producen 
también desviaciones que si en realidad son insignificantes en los movimientos de 
origen sísmico, no lo son en las inclinaciones más o menos permanentes del suelo 
producidas por el calor u otros agentes, las cuales molestan bastante si la insta¬ 
lación del aparato no ha podido hacerse completamente en las condiciones reque¬ 
ridas para evitarlas. 
25 
