- 5 — 
a 200 billones de caballos de vapor, acumulando bajo su influencia por día (15), 
en forma orgánica 4.000.000.000 de kilogramos de C 0 „, cifra fabulosa que en 
épocas lejanas fue mayor aún a juzgar por las reservas de carbones fósiles que 
el hombre liberta hoy de su cárcel obscura y gasta o más bien derrocha sin norma 
y sin medida, comprometiendo el porvenir de nuestra raza, en sus empresas 
de civilización. 
Pero no es suficiente el conocimiento de esas cifras, por muy elocuentes que 
por sí solas sean, para comprender el proceso de asimilación clorofílica en su me¬ 
canismo. A medida que el análisis de la radiación solar avanzaba, surgían las 
posibilidades de nuevas interpretaciones, pues las propiedades descubiertas para 
las vibraciones etéreas de frecuencia creciente y de longitudes de onda decre¬ 
ciente, abrían rumbos insospechados a la investigación, que experimentando in 
vitro permitía suponer los procesos desarrollados en la plastida de la hoja, ini¬ 
mitable laboratorio que el vulgo no sospecha, que humilla al sabio como Timi- 
riazeff lo confesaba y sume al pensador en reflexiones hondas. 
Se busca la clave en el poder particular de las diversas radiaciones, consi¬ 
guiendo Bandisch y Furst resultados inesperados (16) en tanto que Ciamician y 
Silber (7) en largas experiencias no agotan la serie de reacciones posibles en que 
la luz interviene; examina Gloede (18) la influencia de diversas formas de la 
electricidad en el crecimiento de la planta y Escard (19) estudia el electro-cultivo 
sobre la base de experiencias que salen ya del radio del laboratorio, como lo ha 
demostrado en el país nuestro estudioso colega Prof. doctor Federico W. Gándara. 
Y cuando Daniel Berthelot emprende sus trabajos sobre los rayos ultraviole¬ 
tas (20) y llega con Gaudechon (21) a definir el valor de las radiaciones de este 
orden en la síntesis fotoquímica, no sólo abren un campo virgen a la experimen¬ 
tación, sino que establecen como principio que cuanto mayor es la velocidad vibra¬ 
toria, tanto más se desplazan los equilibrios hacia el sentido correspondiente a 
la restauración de energía (formación de combinaciones endotérmicas como O, 
o disociación de compuestos exotérmicos como CO, y FEO) y afirman que los 
(15) E. Damaur, J. Carnot y E. Rengade, Les sources de l’énergie cqlorifique. París, 1912. 
(16) O. Bandisch y R. Furst, Recherches préliminaires sur les actions chimiques de la la¬ 
miere en Bull. Soc. Chimique, XIV, 470. París, 1912. (D. ch. G. XLV, 3426-3428). 
(17) G. Ciamician y P. Silber, Actions chimiques de la lumiére, en Attis r. Accad. Lincei, 
1913. Solo entre las autoxidaciones citaré las siguientes: Manita_J-P- xvleno—Mannosa_j_CO ^: 
Glucosa_J-ni. xyleno === Glucosona_|-C 0 2 ; Glicerina_|_m. xyleno=Cuerpos reductores; Naftaleno 
_j-Tolueno == Acidos benzoico y phtálico. 
(18) Gloede, Influence de Velectricité sur la croissance des plantes, en R. G. S. XXII, 
941. París, 1911. 
(19) J. Escard, L’électricité et la végetation: l électroculture, en R. G. S. XXIV, 302-309. 
París, 1913. 
(20) Daniel Berthelot, Les effets chimiques des rayons ultraviolets, en R. G. S. XXII, 
322-332. París, 1911. 
(21) D. Berthelot y H. Gaudechon, Sur la longueur d’onde des radiations actives dans la 
synthése photochimique, en C. R. CLIV, 1803; CLV, 207. París, 1912. 
241 
