— 10 — 
existiendo libre en los tejidos, sin comprobación experimental, aunque el alcohol 
metílico y el ácido fórmico no pudiesen negarse y con ellos se adivinase el proceso 
de transformación: 
- ch 3 .oh *—• h 2 +ch 2 o+o~—* ch 2 o 2 
El mismo Gautier (6) insiste en el fenómeno de reducción cumplido por la 
clorofila y dando el aldehido fórmico como primer cuerpo sintético, cuando lla¬ 
mando 7 al pigmento, representa así la función: 
a) H, 0 +Z=ZH 2 +0 
b) C 0 2 -f 7 H 2 =CH 2 0+0 
Y su persistencia, justificada por su alta personalidad, halló muy pronto la 
consagración de la experiencia, cuando Pollacci (41) comprobó por destilación de 
hojas frescas insoladas la presencia de un cuerpo reductor en el líquido recogido, 
que daba la reacción de Schiff y teñía de violeta el sulfato de codeina; cuando 
Bokorny y Loew observaban algas capaces de formar almidón alimentadas con 
OH 
S 0 3 Na 
y 
CH 2 0 o con sus compuestos como el metanol sulfitosódico ^CH. 
en fin cuando Boníllac comprobó efectos benéficos para la mostaza en líquidos nu¬ 
tritivos adicionados del mismo cuerpo. 
Actualmente no puede negarse la existencia del metanol en los jugos celu¬ 
lares: Curtins y Franjeu (42) lo han comprobado, Kleinstuck (43) lo afirma con su 
autoridad y Angélico y Catalano (44) lo han demostrado con reacciones originales 
de una sensibilidad inimaginable. 
La explicación de Bach (44) supone también ese aldehido como primer 
compuesto, pero según un proceso nuevo. En efecto, aprovechando la transfor¬ 
mación del ácido sulfuroso observada por Loew por efecto de la radiación solar: 
a) 3 H 2 S 0 ,= 3 H 2 S 0 4 -KS+H 2 0 ) 
supone que el CO, o su ácido derivado H,C 0 3 se descompone en forma análoga: 
b) 3 HX 0 3 = 2 H 2 C 0 4 ^(C+H 2 0 ) 
(41) L. Maquenne, La synthése végétale des corps hydrocarbonés, en R. G. S. XVI, 928-934. 
París, 1605. 
(6) A. Gautier, loe. cit. 
(41) L. Maouenne, loe. cit. 
(42) T. Curtins y H. Franjeu, Ber. d’Deutschen cliem. Gesselschaft. XLV, 1715; J. Liebig’s 
Aun. der Cheniie CCCXC 89. Berlín, 1912. 
(43) M. Kleinstuck, Ber der D. chem. Gess. XLV, 2902-2904. Berlín, 1912. 
(44) Moniteur Scientifique, 669. París, 1893. 
246 
