Y Hypericum nummularium dans le massif de la Grande- 
Chartreuse ». 
Pour répondre à cette accusation aussi injuste au fond que 
malveillante dans la forme, il suffira de citer la phrase (p. 669, 
Flore de Cariot, 8 e édit.), qui a excité l’indignation et le cour¬ 
roux du rédacteur de l’article dont j’ai rapporté le passage 
visant une de mes nombreuses erreurs (1). « L Horminum pyre- 
naicum (violaceum Jean Bauhin), plante des Pyrénées centrales 
et des montagnes de l’Italie septentrionale, est naturalisée à 
Saint-Bon, près Bozel (Sav.) Nous ne savons si elle y a été 
semée fortuitement ou intentionnellement. » Suit la description 
de cette Labiacée. 
Comme on le voit, j’ai simplement exprimé mon ignorance 
relativement au mode d’introduction de cette plante au fond 
d’une vallée fermée par de hautes montagnes et éloignée de 
160 kilomètres de sa station la plus proche des Alpes italiennes 
et de 300 kilomètres de la plus proche station pyrénéenne. Les 
graines des Labiées n’ayant pas d’aigrettes et n’étant pas 
comestibles, ne sont pas transportables par le vent, ni par les 
oiseaux. Par conséquent, elles ne peuvent s’étendre que lente¬ 
ment en parcourant successivement de courtes étapes. Il est 
donc permis de manifester quelque étonnement lorsqu’on voit 
une colonie d Horminum pyrenaicum non reliée par des colo¬ 
nies intermédiaires à son centre de création dans le nord de 
l’Italie et dans la chaîne pyrénéenne. En disant que l’espèce est 
disjointe de ce centre, on ne nous apprend rien que nous ne 
sachions déjà ; mais nous étions curieux de savoir comment s’est 
faite la disjonction. Si la plante a été semée fortuitement, c’est- 
à-dire par les moyens ordinaires de dissémination naturelle, ce 
ne peut être que par un troupeau de moutons venu directement 
d’Italie et amené en un seul voyage au fond de la vallée de 
Saint-Bon. 
Je ne pensais pas commettre une grande impiété en émet¬ 
tant, sous forme très dubitative, le soupçon que Y Horminum a 
pu aussi être semé intentionnellement au fond de la vallée de 
Saint-Bon par quelque botaniste désireux d’enrichir la Flore de 
(1) En ce qui concerne la forme, je me plais à disjoindre les deux colla¬ 
borateurs, parce que j’ai eu d’excellents rapports avec M.le baron Perrier de 
la Bathie, que je tiens pour un parfait gentilhomme, incapable de manquer 
aux règles de la courtoisie. 
