- 100 — 
Judée, et enfin au quatrième rang* celui d’Italie. > D’après ce 
qu’on sait de la distribution géographique des Lis, il y a lieu 
d’admettre que le Lis rouge de la Syrie et de la Judée, men¬ 
tionné par Pline, est le Lilium chalcedonicum de la Grèce, 
tandis que le Lis rouge d’Italie est le Lilium Martagon, et 
non le Lis de la Chalcédoine, lequel n’existe pas en Italie, ni 
en aucun pays de l’Europe centrale et occidentale. 
Je soutiens donc que les botanistes de l’Antiquité n’ont pas 
dû hésiter à ranger le Martagon parmi les Lis, comme le 
ferait d’ailleurs actuellement un homme quelconque qui, ne 
connaissant que le Lis blanc, verrait pour la première fois le 
Martagon à fleurs roses ponctué à l’intérieur de taches carmi¬ 
nées. A ceux qui auraient quelques doutes à cet égard, je pro¬ 
pose l’épreuve suivante : 
Mettez pêle-mêle sur une grande table : Lilium candidum 
de Virgile, L. Martagon, L. tigrinum du Japon et de la Chine 
à fleurs d’un rouge orangé piqueté à l’intérieur de points d’un 
pourpre noirâtre, L. pomponium de la Sibérie, rouge orangé 
avec points noirs en dedans, L. pyrenaicum jaune ponctué de 
rouge, L. canadense jaune orangé, maculé de pourpre au centre, 
L. fulgens, venustum, auratum, longiflorum du Japon, L. chal¬ 
cedonicum rouge tomate, Lilium croceum safrané. Entremêlez 
les Lis avec le Glaïeul vulgaire et celui des moissons ; — Iris 
bleus, violets, lilas, jaunes, blancs ou panachés de diverses cou¬ 
leurs;.— Muscaris et Scilles de plusieurs espèces; — Jacinthes 
violettes, bleues, indigo, jaunes, orangées, rouges, blanches 
ou nuancées de diverses teintes. 
Amenez plusieurs agriculteurs intelligents, mais ne sachant 
rien des faits de l’Horticulture, demandez-leur de répartir, par 
groupes, les susdites plantes, et vous constaterez qu’aucun 
d’eux n’hésitera à classer celles-ci, dont il ignore les noms, 
comme le ferait un botaniste. Du reste, les agriculteurs et les 
jardiniers expérimentés nous donnent la preuve de la facilité 
avec laquelle on s’accoutume à la physionomie des plantes : ils 
savent reconnaître celles qu’ils cultivent dès qu’elles sont sor¬ 
ties de terre et longtemps avant la floraison. Pourquoi donc 
refuserait-on d’admettre que les botanistes de l’Antiquité pos¬ 
sédaient aussi la simple faculté d’observation, qui permet de 
classer le Martagon parmi les Lis, et de reconnaître la distinc¬ 
tion générique des Glaïeuls, des Iris, des Narcisses et des 
Jacinthes ? 
