— 107 - 
gnent la Liliacée qu’on appelle en français Vaciet ou Jacinthe 
ou encore Hyacinthe. Heureusement, les traducteurs des ou¬ 
vrages de l’ancienne latinité ne se sont pas laissé enchaîner, 
comme les naturalistes, par l’absurde convention, dite règle de 
priorité. Ils ont maintenu entière la liberté de corriger les 
erreurs commises par leurs devanciers. 
