viene otra clase de instituciones. Para cada obra es preciso un instrumento apropia¬ 
do. La Sociedad Cooperativa supone que hay entre sus miembros algunos recursos 
sobre el mínimum de existencia, o cuando menos la energía necesaria para crearse 
algunos anticipos y la firme voluntad de bastarse a sí mismos mediante la Aso¬ 
ciación. 
NO VENDER AL PÚBLICO 
Vender al público es realizar un acto de comercio; ahora bien, la cooperación 
no tiene por objeto el comercio, sino la supresión del intermediario. Si la Sociedad 
Cooperativa vende al público, la ley no ve en ella una obra cooperativa, sino una 
obra comercial, y la hace pagar patente. La ley tiene razón y su severidad es nues¬ 
tra salvaguardia. 
Los cooperadores podemos responder a los ataques violentos y reiterados de 
ios comerciantes, que somos simples particulares consumidores asociados para 
comprar en común y repartirnos, según nuestras necesidades, los objetos precisos 
a nuestro consumo. Pero esta respuesta sólo será exacta cuando en realidad nadie 
pueda realizar operaciones en nuestra tienda sin mostrar su libreta de asociado. 
Por lo demás, si se vende a los extraños, como se les vende necesariamente al 
mismo precio que a los asociados, y sin embargo no se les distribuirá ninguna bo¬ 
nificación al fin del año, resulta que habremos realizado un beneficio a sus expen¬ 
sas, lo cual no es propio de estas Sociedades. Los comerciantes bien lo hacen, di¬ 
réis vosotros. Sin duda que lo hacen y de ello viven; pero justamente el principio 
de la cooperación es que no pueden obtenerse, en manera alguna, ganancias a ex¬ 
pensas de otros. 
Es verdad que en Inglaterra las Sociedades de consumo venden de ordinario 
al público, y del provecho así realizado hacen dos partes: una para la clientela ex¬ 
traña, a titulo de aliciente para atraerla a la cooperación, y otra con destino al fon¬ 
do de reserva. Pero este sistema supone que el importe de cada compra es com¬ 
probado por medio de vales o bonos entregados al cliente, cuyos duplicados se 
guardan en las oficinas de la Cooperativa para el cálculo del reparto, lo cual no 
deja de llevar mucha complicación en la contabilidad. 
NO FAVORECER LOS CONSUMOS CONTRARIOS A LA HIGIENE O A LA MORAL 
No existe ciertamente cosa más ajena del objeto del comercio de nuestros 
tiempos que el preocuparse de la higiene y de la moral. Envenenar a los consumi¬ 
dores tanto en el sentido material como en el sentido moral de esta palabra, ven¬ 
diéndoles indistintamente productos adulterados, bebidas venenosas, publicaciones 
obscenas, espectáculos innobles o crueles, etc., es pan bendito con tal de que se ob¬ 
tenga una buena ganancia. 
Asi es que el anhelo de los cooperadores debe consistir siempre en cambiar 
59 
