— 8 — 
Las hojas ahumadas se cambian una vez al día, y en ellas se inscribe al co¬ 
locarlas un número de orden, y la señal O en el punto donde empieza la hélice 
trazada por la plumilla. Al quitarlas, se hace la señal X allí donde termina el 
sismograma. De esta manera, y merced a un libro talonario que se tiene en la 
sala sísmica y donde se anotan las horas del principio y fin de cada hoja, no 
queda duda ulterior para la medida del tiempo. En el mismo talonario (modelo i), 
se anotan las entradas en el local y el motivo de las mismas, y más tarde se 
transcribe a él el estado y movimiento del péndulo. Para que no quede indecisión 
alguna respecto a las ondulaciones anormales producidas por las entradas en el 
local, éstas quedan inscritas en los sismogramas, a cuyo efecto^ con el pulsador I 
(fig. 3. a ) se hacen dos llamadas al entriar y tres al salir, lo cual se traduce en los 
Mainkas en un punto (-) o en dos ( —) respectivamente. 
El tamaño de las actuales hojas ahumadas es suficientemente manual para 
que, una vez cortadas y estudiadas, puedan archivarse en carpetas a propósito. 
Los datos numéricos sacados de los sismogramas se inscriben en un libro 
cuya disposición indica el modelo núm. 2. De éste, una vez reducidos, se sacan los 
valores que figuran en el Boletín mensual que se remite a los Observatorios y que 
se adapta al modelo internacional corriente. 
La práctica ha demostrado que la disposición de este encasillado núm. 2 es 
deficiente, por exigir un libro auxiliar donde figuran los cálculos para reducir las 
amplitudes aparentes en mm. a amplitudes efectivas en ¡¿ ; si hay ooasión de 
reimprimir este libro, la modificación, que exigirá sólo cuatro columnas más, será 
tenida en cuenta. 
La medición de las constantes de los aparatos se hace cada vez que se consi¬ 
dera necesario. Las constantes de los péndulos Mainka se miden de ordinario el día 
i.° de cada mes. Para ello se siguen las instrucciones dadas por el inventor, efec¬ 
tuándose las operaciones en el orden siguiente: 
i.° Determinación de la amplificación. 
2 .° 
Id. 
del amortiguamiento 
3 -° 
Id. 
del rozamiento. 
4. 0 
Id. 
del período libre. 
5. 0 Modificación del período o nivelación del aparato, si se cree necesaria. 
6.°, 7. 0 , 8.° y 9. 0 , corno 4. 0 , 3. 0 , 2. 0 y i.° respectivamente. 
La disposición del cálculo es la que se indica en el modelo núm. 3, copia de 
una de las páginas del libro de constantes. 
Para la reducción de las amplitudes aparentes de las ondas a amplitudes 
efectivas, se seguirá a partir de i.° de enero de 1915 método nomográfico del 
Sr. Schmidt, descrito en el vol. XII de “Beitráge zur Geophysik’ . Para los pe¬ 
ríodos hasta aquí adoptados para nuestros sismógrafos, el nomograma original de 
Schmidt resulta, a veces, poco preciso, por corresponder nuestros datos numéri¬ 
cos a uno de los límites de la gráfica; con objeto de subsanar este inconveniente, 
el ayudante del servicio, Dr. Jardí, ha calculado y trazado un nomograma com- 
112 
