- 28 — 
El óxido de hierro por: (L. II. n. 107 y 108). La pirita se designa por: 
(L. II. n. 109). (Fol. 6 verso M. de S. Marcos). La caparrosa de hierro: (L. II. 
n. 110). (Fol. 18 recto, 1 . 3). 
Mercurio y derivados 
Berthelot supone que el mercurio fué desconocido de los egipcios, error que 
ha sido rectificado, según hago constar en mi Memoria “La Química y la Farma¬ 
cia entre los Egipcios”. (1) En la época alejandrina el mercurio fué representado 
por el signo de la luna invertido, es decir, con la convexidad hacia la derecha 
(L. II. n. 112) (Fol. 6. verso M. de S. Marcos. Fol. 16 verso. 1 . 5). No se le men¬ 
ciona en la lista de Celso (siglo II). Entre el siglo VI y el VII aparece, tanto en 
la lista de Olimpiodoro, el Filósofo, cuanto en la de Estéfano de Alejandría; se 
le representa por el signo (L. II. n. 113) (Fol. 18 verso 1 . 6 M. de S. Marcos), 
signo que hasta entonces se había asignado al estaño. En la lista planetaria exis¬ 
tente en el manuscrito 2419 de la Biblioteca Nacional de París, se asigna el sím¬ 
bolo del planeta Mercurio a la esmeralda y después en signo más reciente al 
mercurio. 
El litargirio se representa: (L. II. n. 114) y el mercurio sublimado en varias 
obras medioevales por el doble signo de Libra (L. II. n. 115). 
El jeroglífico de Hermes es el mismo que el signo actual del planeta Mercurio, 
signo que los alquimistas aplicaron más tarde, según se dijo anteriormente a los 
dos metales que les servían de base para sus ensayos de transmutación: mercurio 
y estaño; se le asimila generalmente al caduceo, pero tiene una semejanza extra¬ 
ordinaria con una de las representaciones de Toht o Hermes, según la definición 
que de él se dá usualmente (2). La cabeza de ibis está rematada por un disco y dos 
cuernos, simbolismo que ya quedó explicado al ocuparnos del origen egipcio del 
jeroglífico del oro. 
El cinabrio se representa por: (L. II. n. 116) símbolo del oro en el fol. 7 recto 
del M. de S. Marcos. En la Farmacopea de Hoffmann (1637) aparece con el 
símbolo: (L. III. n. 134). 
El cloruro mercurioso sublimado se representa por el símbolo: (L. II. n. 117) 
compuesto del del metal asociado con el de libra (zodíaco). 
El cloruro mercurioso precipitado por el símbolo: (L. II. n. 118), compuesto 
igualmente del símbolo del metal y del signo que significa precipitar en algunas 
antiguas farmacopeas. 
(1) Ann. de la Real Academia de Ciencias y Artes. V. VIII, pág. 35. 
(2) Pierret—Dictionaire d’Arqheologie egiptienne. 
308 
