— 4 — 
joradas y corregidas por el colegio de Médicos. La de 1612 es solamente una 
nueva impresión; la última edición aparece en 1666. En lo que concierne a su 
texto, la primera edición sigue las ideas de Galeno y de la medicina arábiga. 
Faltan los medicamentos químicos. Los succedáneos, reposición y adultéracio- 
nes, están tomados de las obras de Sylvtus. Apenas trata de medios para pro¬ 
vocar encantos y maravillas. En el discurso preliminar llama a la farmacopea 
la mano derecha (dextera manus ) del médico. Exige conocimientos del latín, 
ciencia farmacognósica, conocimiento de los simples y de sus falsificaciones, por 
medio de los sentidos, buena preparación de los medicamentos., evitando el 
empleo de vasijas que puedan ceder substancias venenosas y buena conserva¬ 
ción de las medicinas. Las pesas que emplean son las fijadas hacía pocos años 
en Nürenberg. 
En 1550 aparece en Florencia la segunda farmacopea Ricettario, prepa¬ 
rada por el Collegio de medid. El Ricettario sinfió de base para las farma¬ 
copeas de Antwerpen y Colonia. 
En 1542 aparece en Lyon la segunda edición de la farmacopea de Sylvius. 
En 1553, en Zaragoza, la Concordia aromatorum y la Farmacopea Cesar- 
augustana, y en Valencia, basada en los trabajos hechos por el Colegio de 
Boticarios, fundado en 1327, la Farmacopea Valentina. En 1555 aparece en 
Kopenhagen la farmacopea titulada Medicina Danica, compuesta por Herik 
Smid, ciudadano de Malmó, con un discurso preliminar de Christ. Morsianus, 
primer Presidente del Colegio de Médicos en Kopenhagen. 
En 1560 aparece la más antigua farmacopea alemana in compendium re¬ 
dacta in Antiverpen p. Martii Nutii. 
En 1561 escribió en Metz el Médico e investigador de Hipócrates Ami- 
tius Fo'ésenius una Pharmacopea Mediomatrica editada en Basilea. 
En 1561 tradujo al latín Clusius el Ricettario de Florencia bajo el título 
de Antidotarium s. de exacta componendorum miscendorumque medicamento- 
rum, libri tres. Omnes pharmacopolis longe utilissimi. Ex Graecorum, Arabum 
et Recewtiorum Medicormn scriptis... colletic. Antverp. ( Plantin ) 1561. Este 
trabajo sirvió también de base a la farmacopea de Kolonia. 
En 1564 publicó Adolf Occon el Enchiridion sibe ut vulgo vocant dispen- 
satorium... pro Reipubl. Al ngstburgensis Pharmacopoeis. 
Este libro trae la materia ordenada en series, siguiendo al Ricettario de 
Florencia. 
En 1573 aparece una segunda edición, a la que siguieron otras en 1574 y 
1580. Esta última fué presentada al Ayuntamiento de Nürenberg. 
En 1580, 1581 y -1597, aparecen otras, así como en 1613, 1622, 40, 84, 94, 
1 7 IO > 34 > j 623, 43, 46, 53, 73, en Rotterdam en 1653 (en octavo). 
La -edición de 1581 contiene citas en griego, acerca de la conducta que 
debe observar el farmacéutico y una tarifa. La segunda edición hace presumir 
la intervención de Conrad Gessner (muerto en 1565). En la edición de 1597 se 
270 
