DISCURSO DE CONTESTACION 
por el académico numerario 
Dr. D. Esteban Terradas e Illa 
Es D. Paulino Castells y Vidal, señores académicos, persona indicadísima 
para ocupar un sitio en esta Corporación; para cuantos le conocemos, no es 
mi afirmación novedad alguna, para los que no hayáis apreciado aún sus ex¬ 
traordinarias dotes de talento, si no os bastara el recuerdo de sus méritos por 
los cuales le disteis vuestro voto, os convenciera el hermoso discurso que aca¬ 
bamos de escuchar. Los títulos de Doctor, Ingeniero, Catedrático y Director 
de la Escuela de Ingenieros industriales, se cuentan entre los más salientes de 
que puede envanecerse, a los que agregaré, por el interés que para nosotros 
reviste, el que le confiere el hecho de haber explicado en esta Academia, du¬ 
rante tres cursos, la asignatura libre de Electrodinámica. 
Pero más que los títulos y grados reconocidos, más que los honores con 
que haya sido agraciado, nos interesan en este recinto el caudal científico que 
aporta el nuevo académico, su influencia y actuación en el progreso, sus es¬ 
tudios originales, sus trabajos de investigación y didácticos. A estos últimos 
pertenece un tratado de Análisis matemático, que fué objeto de favorable in¬ 
forme por parte de la Academia. No he de repetirlo, pero sí me ocuparé con 
mayor detenimiento de lo más interesante, a mi juicio, de la personalidad cien¬ 
tífica de mi apadrinado, del espíritu que se traduce en todos sus trabajos, y 
que tiene ciertas analogías con el que informa determinadas escuelas cientí¬ 
ficas anglosajonas. Domina en la especulación del señor Castells la idea de la 
aplicabilidad (por eso vemos que le conduce a la invención de indicadores de 
de velocidad y otros aparatos para fines industriales), unida al cuidado del por¬ 
menor, gracias al cual ha obtenido un modelo de balanza algebráica, en que, 
personalmente, admiro tanto o más que la idea generatriz de la máquina, el ex¬ 
quisito y acendrado cariño con que están tratados los mecanismos elementales 
que en ella intervienen y resueltos multitud de problemas que contribuyen al 
excelente aspecto y mejor funcionamiento de la misma. Las plantillas en que 
los momentos de las tangentes respecto del eje son proporcionales a diversas 
potencias del ángulo de giro, son de proyecto y ejecución dignos de toda ala¬ 
banza, y no menos admirable es el mecanismo inscriptor y trazado automático 
de la curva, cuyas intersecciones con la de abcisas representan las raíces reales 
que se buscan. 
Sólo he citado de paso el indicador de velocidad Castells, pero deseo ha- 
369 
