— 26 - 
retina cuando el ojo mira una superficie iluminada no es directamente medible, 
y que para expresarla en función de una unidad se admite que es proporcional a 
la intensidad de iluminación fisica o a la cantidad de energía vibratoria que in¬ 
cide sobre aquélla, referida a la unidad de superficie; mas este supuesto, que no 
presenta contradicción alguna mientras se comparan únicamente luces de la mis¬ 
ma coloración, deja de ser admisible en la fotometría heterocromática. 
Concretemos algo más. Si existiese un método o procedimiento que per¬ 
mitiese medir la intensidad de la sensación fisiológica de una iluminación con in¬ 
dependencia del valor de la intensidad física de la misma, hallaríamos entre ambas 
intensidades una relación de dependencia mutua que expresaremos por 
F=f x (E), 
en la que E representa el valor de la intensidad de la iluminación medida fisioló¬ 
gicamente y E el valor que corresponde a la intensidad física. La función/*. des¬ 
conocida para nosotros, depende de la longitud o longitudes de onda que compo¬ 
nen la luz. 
Ahora bien; si tenemos dos iluminaciones tales que 
Fi =/x t W F, =fx t (E i ) 
F 
y nos proponemos hallar la relación según los métodos de la fotometría ordi- 
Jo 2 
naria, cabe seguir varios procedimientos: i.° variaremos £, con arreglo a las 
leyes conocidas hasta que se convierta en nE„, tal, que, según el criterio fotomc- 
trico empleado, se verifique que 
A (£,) = A (« E\) ; 
2.° ; variaremos E 1 de manera que convertido en n'E 1 cumpla experimental¬ 
mente la igualdad 
A («' FJ = A / 
y 3-°, en el caso más general, variaremos E 1 y E 2 de manera conveniente para que 
/X, (V E t ) = A (v' £*)• 
Si las dos luces presentan la misma coloración, las funciones /x, y f\ ¡ serán 
iguales, y siendo los valores de las variables completamente arbitrarios, deberá 
cumplirse que 
E { — n E-2 
n' E i = E¡ 
v E, = v' E 9 
600 
