— 31 — 
5. Elsebeere 1 ), Pirus torminalis 2 ). 
1,5 bis 15 m hoch. Triebe und Blütenstiele an¬ 
fangs filzig. Blätter anfangs dicht behaart, später 
kahl, im Umrisse länglich bis rundlich, am Grunde 
gestutzt oder etwas herzförmig, seltener verschmä¬ 
lert, meist siebenlappig, die untersten Spalten am 
tiefsten. Blumen weiss. Zwei unten verwachsene 
Griffel. Früchte lederbrauu, wenig saftig, reich an 
Steinzellen, etwa 15 mm dick, Kelchsaum zuletzt 
abfallend. 5—6. Früchte und dürre Blätter bleiben 
manchmal bis in den nächsten Frühling sitzen. (Cra¬ 
taegus, Habnia, Pyrus und Sorbus torminalis, Tor- 
minaria Clusii; Arlsbeere, Darmbeere, Huttelbeer- 
baum). 
In Niederwäldern und dem Unterholz der Mittelwälder, viel 
seltener in Hochwäldern ; häufig in den HUgellandsohaften und den 
niedrigen Gebirgslagen (bis 600 m) iu Blsass-Lothringen, der Pfalz, 
Rbeinhessen und dem südlichen Teile der Rheinprovinz, in Baden, 
dem wUrttomberglschen Unterland, nicht seifen im übrigen Grossh, 
Hessen, dem südlichon Hessen-Nassau, Franken, Thüringen, Süd* 
hannover, Braunschweig und dem hügeligen Teile der Provinz Sachsen, 
sehr zerstreut weiter nordwestlich bis Bonn-Hannover, zerstreut uud 
oft vereinzelt im (Mseeküstenlande von Lübeck bis Westpreussen 
(Ostgrenzo Marlenburg-Gollnb), in Posen und dem mittelschlesischen 
ntigellaud, auch im Klarenkranster Walde bei Br slan, sehr zerstrcnt 
in Brandenburg und dom Königreich Sachsen, zerstreut im mittleren 
und südlichen Württemberg, sehr zerstreut im Östlichen, selten im 
südlichen Bayern , laudaufwärts bis zum Würinsee. Die Früchte 
wurden früher als Heilmittel gebraucht, zuweilen brennt man aus 
ihnen einen kostbaren Branntwein. 
; Diese Art wird jetzt, vorzugsweise so genannt. *) Römischer 
Name der Art (Sorbum torminale). 
