AVIS 
La table que nous donnons etait indispensable pour faeiliter les recherches k faire dans 
les nombreux volumes de notre Encyclopedie. Dans la grande classe des Insectes, l’ordre 
des Ldpidopteres ou Papillons, formant deux volumes de 312 pages chacun, et contenant 
1,030 figures tant dans le texte que dans les planches separdes, reclamait surtout cette 
table par le tres-grand nombre de genres et d’especes qui y sont ddcrits. 
Afin de rendre notre travail utile k tout le monde, nous avons donnd, dans une premiere 
colonne et par ordre alphabetique, les noms vulgaires sous lesquels sont connus les divers 
animaux ddcrits ou indiques dans 1’Encyclopedie, et, lorsque ces animaux n’avaient pas en¬ 
core regu de denominations vulgaires, nous avons traduit en frangais leur nom latin. Une 
deuxieme colonne est uniquement consacree aux noms scientifiques. Dans une troisieme 
colonne, nous faisons connaitre les pages contenant les descriptions, l’histoire des mceurs 
et autres details relatifs aux animaux dont on s’est occupd. Enfin la quatrieme colonne est 
spdcialement employee h l’indication, par division de pages et numdros d’ordre, des nom¬ 
breux dessins qui illustrent le texte des deux volumes et de ceux qui figurent dans les 80 
planches tirdes a part. 
Cette table a dtd dressde par M. E. Desmarest, du Museum d’histoire naturelle, secrd. 
taire de la Socidtd entomologique de France, l’un des collaborateurs de M. le doeteur Ciienu 
pour diverses parties de 1’Encyclopedie. Pour les Ldpidopteres, elle comprend une liste & 
peu pres complete et synonymique des especes europdennes et des principales especes des 
autres parties du globe, et, sous ces divers points de vue, elle sera d’un tres-grand secours 
pour les recherches des naturalistes et des gens du monde. 
Nous avons indiqud dans notre table, sous le titre de tome I er , le volume consacre aux 
Papillons'diurnes et crepusculaires (les Achalinopteres et commencement des Chalinop- 
teres ), et tome II, le volume renfermant l’bistoire des Papillons nocturnes (fin des Chali- 
noptcres. 
En publiant ces tables, qui ndcessitent une dnorme ddpense, Pdditeur n’a eu en vue que 
leur utilite incontestable, et il a cherchd de nouveau a justifier la faveur accordde par le pu¬ 
blic & ce bel ouvrage, qui est un veritable monument scientifique. Grdce a ces listes, 
heaucoup plus completes que celles prdcddemment donndes dans d’autres ouvrages, et qui 
ont demandd d’immenses recherches, notre Cours complet d'Histoire naturelle par ordre de 
mati'ere aura, tout en conservant les avantages de 1’arrangement syslematique, la mdme 
utilitd usuelle que tous les Dictionnaires et Encxjclopedies scientifiques disposes par ordre al¬ 
phabetique. 
TYPOGKAPH1E FIRMIIV DTDOT. — MESNIL (EDRE). 
