152 
tDdrc; iüeld)e^ fc^on te T^clufe angemerft, Höfling aber weiter er¬ 
läutert ^at ? 9 lan füllet e^ auc^, nac^ bee Srflern ^ericf;te, in bicauö 
öroben ^dnfenen Xuc^ gemachten 0 aumfdttel, unb in bergleic^en Muffen/ 
bie man unter ble 0 dttel le^t* S)iefe ^ei^en fpanifc^ Äihard^ non bem 
arabifc^cn plur. ober herdda^ beradi^ panniis 
coa£lilis fartus, cphippio aut clitellis fubfterni folitus. Golius. 
(S)ie ne^mli($e 0 ad)e unb Benennung i|^ aud) in Portugal befannt/ wo 
aber ba^ Lygenm, fo biel ic^ Wei^, nicf;t wilb wdd;fet. Jlbarda^ 
Albarda ä, cubertura cheia de palha, que fe poem nas beftas de carga, 
eine S)e(fe bon 0 tro^matten, weld;e man auf bie gajlt^icre legt; Joa“o 
de S 0 u s A veJUgios de lingm arabica em Portugal^ Lisboa 1789, 
J^ajer wirb aiuf) ba^ @ra^ Albardin genennet» ^n ^Iragonien flicht man 
^brbe unb 0 tri(fe babon; wie id; au^ be^ b’Sfjfö angeführtem ^uche 
erfehe / unb bon bem oben belobten ^errn ^ofrath ®mefln belehret wor* 
ben bin, welcher bie ©üte gehabt hat mid) mit einem folchen ziemlich fe^cn 
0 tri(fe in befchenfem Höfling halt ba^ ^Ubarbingra^ für tauglidh ju 
^brben, S)ecben, !l}tatten unb dhnlid;en Slrbeiten, fagtaber, man glaube 
in 0 banien , e^ fep ju fur^ unb fd;wad; unb nicht ^dhe genug ba^u. 
^inen befonbern abergldubifchen @ebrau($, ber im Xripolitanifd;en bon bem 
Lygeiim gemacht wirb, bemerfte D. D^othnKUi auf feiner fXeife nach 
0 aream Stuf bem Slücbwege fahe er am Slbhange eineö 23erge^ an bep= 
ben 0 eiten be^ ?Sege^ eine ? 0 Jenge ^'noten in bie ^alme biefe^ ©rafeO ge^ 
macht Stuf feine be^fallfige ^rfunbigung erfuhr er, e^ fep ein fehr ge= 
wbhulid)ei$ ^ülfemittel gegen ^üft = unb ^ücfenfd)mer^cn, bah fleh ^er 
^ranfe rücfling^ gegen bi^ 6 ra^ biegt, unb mit ben ^anben auf bem 
fKücben knoten, je mehr je bejfer, in bie J^balme macht, unb bann biefe 
knoten gerabe an bie 0 tetle halt wo e^^ weh thut. 0 » 9^othnianö" 
fKeife nach ©arean, in 0 d)ld§ci:^ ^riefwechfel i Xheil 0 * 340 » 
S)e (’ l^clüfc hat bi^ ©ra^ 1576 juerjl burd; eine Slbbitbung befannt gemacht, 
t)ie nicht gan^ fehlerhaft, aber boch auch nicht genau genug ig, um fich 
einen ^egrif bOn ben ^efrud;tung^theilen ju machen, weil bie wibernatür= 
lieh berbielfdltigten innern 0 be 4 en, 0 taubbehdlter unb ©riffel ganj ber=^ 
gellt unb fo au^gebrüebt finb, bah he ben irrigen ^egrif bon einer in ber 
0 cheibe enthaltenen fKifpe beranlaffen fbnnen, jumal ba er feine ^efchrei= 
bung bon biefem ©rafe gibt, fonbern fogar fagt: tß habe eine furje 
fXifpe, bie in einer 0 cheibe, bergleid^en an ben S^arcifen unb dhnlid^en 
SSlumen borfommen, geefe» ©ie fpdtern ^otanigen begnügten geh, feine 
$lbbilbung in copiren, ohne etwaö weiter hiniu^uthun» S)em unermübe^ 
ten Cdgiug war e^ borbehalten, im grühlinge 1753 bie ^ntbeefung bc^ 
^lütenbaue^ eine^ ©rafeb ^u machen, welche^ er mit !)ted;tfür eine^ ber 
allerbefonbergen in Slnfehung ber gructig'cation hielte nnb glaubte bah e^ 
eine eigne ©attung auömachen mühte, welcher er ben bon Xvyog^ 
eine fKuthe, Auyöcü ich ^euge, abgeleiteten fchicflid;en !)?amen gab, wed;en 
e^ feitbem behalten hat Stilein er baegte geh ben untern jufammengewad)^ 
feneti 
