I 
‘ fcn, um €^cmnij, in alten »ermilbeiten ^^eid;cn unt) jn)ifcf;ert ^rlenjTedu($em 
’ unter Dem 0 d;ilfe, Don Dem ^errn S>. Jg>et)n)i 3 *), im ^erDjle 1766. 
^n Italien, ^elDetien unD um Iföien blutet Diefc^ ©rn^ fcbon um Die ?[)litte De$ 
Suliut^, unD bringt im 5tuaujl unD 0eptember reife 0aamen. '^n Den ^ieftgen 
©egenDenfbrnrnte^ erjl im0eptember jur 23fütbe; mdre Denn; Da^ eine |ldr- 
fere 0onnenmdrme Die ^lutbe ^eiliger unD febon im 5lugu{l berDorbrdd)te, 
hierbei; ifl meifmnrDig,, Da§ Die ^efrud)tung Der 0aamcn an Diefer ©ra^art 
bep perfdjloflenen 5tebrd)en Dor fid) ge^t, a(^ ii'e[d)e fid) gembb^üi'b^*^ ^eife gar 
nid)t bfnen. 9tod) merfmurDiger aber ift Da§ Die Stifpen, fo meit fie au6 Den 
23tatfd)eiDen b^rDor fommen, lauter taube 5lcbrd)en tragen, unD nur Diejenigen 
reife 0aamen ^erborbringen, melc^e in Den 23latfd;eiDen berborgen bleiben, 
©iefe AJperella i|l auf Den italidnifdjen Stei^debern ein befd^merlic^e^ Unbraut, 
mo fie fi($ eben fo aiuSbreitet, als Die Queebe unter Dem ©ctreiDe, ^an fud)t 
fie Durcl; flei^ige;^ ^dten Der 5 {ccber, fo lange Der 3 tei^ noch jung i|l, ju bertil^ 
gen, tbobcp man fie an Der grauem ^^du Dem gleidjfall^ nod) jungen 
0 veife unterfebeiDen bann, Die man bep unß nid)t Daran bemerbet, bermutblid) meil 
fie nid)t fo geil tbdd)fet, al^ in einem meiden moblgeDungten fKeii^acber. JDie 
rucbmdrt^ gebebrten 0 tad>eln ihrer "glatter finD fo fd)arf,Da^ fie Den SlldgDd^en, 
Die Da^ 3 dten berriebten, bepm $(uörei|fen Die ^-dnDe berieten ** ***) ), 
Ob übrigen^ Diefe^ ©raö bon einem dbnlid)en in Slmeriba bemerbten, unD al^ eine 
■ 5 (rt bon ibilticm ^Ctfe angegebenen ***), mefentlid; unterfebieDen fep, oDer nid;t, 
ijb berfcbieDener UmjlanDe tbcgen jroeifelbaft. 
*) 3cl) tiefem unermuteten unt gfuef« 
lieben 5?i'auterforfd)er nicht nur tie jum 53cf)ufe 
ter 3€ia)nung unt ^efebreitung tiefeö ©rafcö 
getrauc{)ten frifd)en ©toefe , fontern nueb »er« 
febietene S5eotac()tungen üon tiefem ©rnfe ju »er* 
tanfen, ftjel^eö einer ter feltenjlen iburger ter 
©aebfifeben glora ifl. 
**) Ponted;era comp, tah. bot.p.sj. 
***) O R Y z A glumis carina hifpidis, 
Gr 0N.7?. virg. ifs* Gramini tremulo adfine 
paniculatum elegans majus. Sloan. cat. 
jam.34. hiß. jam. p, 1% t. Raj. hiß,- 
j. p. dop, defer, ig in SJirginien jmifebeft ‘ 
©milajf» unt S5romteerj?r(5ucbern / auc{) in tem 
Innern ton ^amaita, temerft worben. 2)ie 
attiltung taoon/ toeldje ter Seiner Gloane 
m angeführten iOrte mitgetbeilt bat, ' fiehet um 
ferer europaifeben Afperella gar febr ungfeteb, 
3 n wie fern tie ^efd)reitung efwaö entfebeiteh 
tonne, Wirt auö teren 25ergleid)ung ab^uneb* 
men fepn; ju weldjem €nbe id) fie biebee fe^tW 
Wiß I This has a fibrous root, frorn whence 
rifes a round, pale, green, folid fialk or cul- 
mus, about a fooc and a half high, having 
leaves 9 inches long ac botcom, incompaf- 
llng the ftalk. The panicle is fix Inches long, 
the top üf the culmus being brauch’d out, 
in feveral branches, on which are fet feveral 
very fmall, long, comprefl'’d fpikes, by fmall 
Halles or firings, afeer the manner of gra¬ 
men tremulum; only the pecioli are ftron- 
ger, fo as nor to quake. Each of them are 
made up of very many fmall glumjE, fcales, 
or chaft, fet in a double row, being fometi- 
mes white, and forhetimes purple. 
^cep 
