PAPILLONS. 231 
nu11 e; tete assez forte, stir le meme plan que le corselet; corps mince; ailes anterieures terminus 
carrement, quelquefois legerement courbees au sommet. 
Chenilles couvertes de points luberculeux, chacun surmont6 d’un poil, roulant en cornet ou rouriis- 
sant en paquet, par des fils, les feuilles des arbres, des arbrisseaux et des diverses plantes dont elles 
se nourrissent, et s’y changeant en chrysalide sans former de coque, mais apres avoir tapisse de soie 
1’interieur de leur denieure. 
Chrysalides lisses, avec des rangees d’epines tres-petites situees transversalement it la partie su- 
perieure des anneaux de l’abdomen, avec quelques poils roides et en crochets a 1’extremite poste- 
rieure du corps et lui servant pour se Her aux fils soyeux dont est (apissee la loge dans laquelle elle 
sejourne. 
Fig. 171. — Tordeuse automnale. (Femelle.) 
Ce groupe repr^sente en grande partie les Torlrices de Linne, et a et6 indique sous le nom de 
Tortrix, que nous lui conservons, par les auteurs du Catalogue des Lepidopteres des environs de 
Vienne, par Froelic, Treitscke, Duponchel, Curtis, Stephens, M. Guenee, etc., tandis que, A fexem- 
ple de Fabricus, Panzer, Latreille, Walckenaer, Bose, Audouin, MM. C. DumGril, E. Blanchard, Gue- 
rin-Meneville, etc., etc., lui out applique la denomination de Pyralis. 
Malgre les travaux nombreux qui ont ete faits sur les diverses especes de ce genre, malgre les 
nombreux retranchements qui y ont ete operes, le genre Tortrix n’en est pas moins, encore aujour- 
d'hui, une sorte de magasin danslequel on place, outre les especes typiques, toutes les especes plus 
ou moins incertaines ou trop peu connues de la tribu entire. Treitscke, Curtis, Stephens, Dupon¬ 
chel, et plus recemment M. Guenee, ontcherche A y mettre plus d’homogeneite, etces deux derniers 
auteurs y rangent cependant encore une cinquantaine d’especes europeennes. 
Les Papillons sont de taille moyenne pour des Tortricites. Les Chenilles, dont on a donne la des¬ 
cription d'un assez grand nombre, se nourrissent du parenchyme des feuilles des arbres, des ar¬ 
brisseaux et des plantes basses, qu’elles roulent, et ce sont de veritables Rouleuses ou Tordeuses. 
Plusieurs d’entre elles, et meme presque toutes, sont nuisibles a beaucoup de vegetaux, tant aux 
arbres de nos bois et de nos promenades qu’aux plantes cultivees dans nos champs, dans nos ver¬ 
gers et dans nos jardins, en mangeant leurs feuilles, les depouillant meme quand leur multiplication 
devient trop grande, et pouvant ainsi sinon les tuer, au moins nuire beaucoup A leur croissance. Parmi 
ces especes, il en est plusieurs qui font beaucoup de mal aux chenes de nos bois, et, pour ne citer 
qu’un exemple qu’on a et6 plusieurs fois a n\,eme de verifier dans nos environs, ce sont elles qui ont 
quelquefois, lorsque les circonstances atmospheriques ont favorise leur multiplication outre mesure, 
depouille les chenes du bois de Boulogne de toutes leurs feuilles, au point de leur donner, a la fin 
du printemps, I’aspect qu’ils offrent en plein hiver. Ce depouillement de toutes leurs feuilles, mortes 
sur l’arbre, tombees sur le sol, toutes roulees sur elles-memes et tapissees de soie, nuit considera- 
blement, comme nous l’avons dit, a l’accroissement de ces arbres, etce seraitcertainement une chose 
utile que de trouver un moyen de les preserver de ces Tortrix; aussi donnerons-nous la descriptio 
complete du plus commun de ces Insectes, ainsi que de sa Chenille, afin que les personnes qui, 
comme les agents forestiers, sont placees plus favorablement pour faire des recherches experimen- 
tales que les naturalistes, soient a meme de connaitre les moeurs de cet ennemi de la sylviculture et 
de tous les Lepidopteres qui en sont voisins. 
Cette espece si nuisible pour nos climats est la Tordeuse (Pyrale) verte (Tortrix viridana, LinnA; 
suttneriana , W. V.) : envergure, 0 m ,02; ailes d’un joli vert uni, avec la cote et la frange blanchA- 
tres sur les anterieures, et d’un gris cendre, avec la frange egalement blanch&tre, sur les posterieu- 
res : dessous des quatre ailes d’un blanc luisant et comme argente, avec un leger reflet verdalre aux 
