PAPILLONS. 
253 
que la pr6c6dente, a les ailes anterieures (Tun fauve jaunStre tirant sur le noir tanne, rcticulees do 
Crun rougeStre et traversees par deux bandes obliques noirfitres : les ailes posterieures sont d’un 
gris brun, avec la frange plus claire. La cralcegana a une envergure un peu moindre que oelle des 
deux precedentes : ailes anterieures ayant leur sommet legerement courbe en croclict, entierement 
d’un gris roussStre, avec leur base et deux bandes obliques brunStres : ailes posterieures grisatres, 
avec leur sommet tirant sur le fauve. 
Enfin nous nommerons eomme propres aux environs de Paris, et habitant presque toute l’Europe, 
la Tortrix heparana, W. V,, qui est signalee eomme Pun des nombreux ennemis de la vigne; hr- 
vigana, W. V., etc., et, outre des especes europeennes nombreuses, nous pourrions ajouter quel- 
ques especes exotiques. Nous citerons aussi trois especes dont nous donnons les figures; ce sont les: 
Tordeuse du couvre, page 224, fig. 167; T. du sorbier, PI. XXXI, fig. 1, et T. de j.’osieb, PI. XXXI, 
fig. 2. 
7 me GENRE. - OENOPllTIdRE. OENOPHTHIRA. Duponcliel, 1844. 
Catalogue methodique des Ldpidoptferes d’Europe. 
Anlennes simples dans les mAles eomme dans les femelles; palpes trois fois aussi longs que la tete, 
a peu pres droits, A deux premiers articles comprimes lateralement, presque squameux, a troisieme 
et dernier article nu, cylindrique, et dont la longueur equivaut h peine au cinquieme de celle des 
deux autres reunis; trompe nulle; ailes anterieures terminees carrement, a reflets cuivreux eomme le 
corselet. 
Chenilles, eomme celles des Tortrix, couvertes de points tuberculeux, surmontes cliacun d’un 
poil, enlagant les plantes de fils soyeux, et vivant principalement sur la vigne. 
Ce genre, qui correspond a celui d’OEncelra, Guenee (Ann. Soc. ent. cle Fr., 1845), demembre 
des Tortrix de Linne et des Tordeuses de Latreille, ne renferme qu’une seule espece europeenne, 
indiqu^e vulgairement sous la denomination de Pyrale de la vigne, et ne differant pas tres-notable- 
ment des Tortrix, n’a pas ete adopte par la plupart des entomologistes. En effet, les OEnophthira, 
dont le nom provient des deux mots grecs omo; (vigne) et ySeipw (je detruis), ne se dislinguent guere 
que par la grande longueur de leurs palpes et surtout par la maniere de vivre de leurs Chenilles, 
qui, au lieu de se renfermer, eomme celles des Tortrix , dans des feuilles roulees en cornet, enla- 
cent de leurs innombrables fils les bourgeons, les jeunes feuilles et les fleurs a mesure qu’ils se suc- 
cedent, de maniere A s’en former un reduit inextricable oil elles trouvent a la fois un abri et la 
nourriture. 
L’espece unique, qui doit nous occuper longuement, et celle a laquelle Audouin a consacre pres¬ 
que complelement un gros volume in-4° intitule : Histoire des Insectcs nuisibles a la vigne, et par- 
ticulierement de la Pyrale (Paris, 1842), auquel nous emprunlerons un grand nombre de details qui 
vont suivre, est le : 
TORTPiIX ou PYRALE DE LA VIGNE. OENOPHTHIRA PILLERIANA. W. V. Duponcliel. 
Les anciens ont certainement connu l’lnsecte que nous etudions, rnais Ton ne sait pas d’une ma- 
nicre positive le nom qu’ils lui ont assigne; cependant, d’apres les savantes recherches du baron 
Walckenaer sur les Insectes nuisibles a la vigne connus des anciens et des modernes (Ann. Soc. 
ent. Fr., 1855-1836), il est probable que e’etait lui que les Grecs designaient sous la denomination 
de Kapru, et les Latins sous cedes d 'Involvulus et de Convolvulus, car en effet ces noms expriment 
une des partieularites les plus remarquables des moeurs de ce Lepidoptere : l’enroulement que sa 
Chenille produit sur les feuilles. Dans les temps modernes, cette Tortricite ou cette Pyrale, eomme 
la nomment la plupart des auteurs et eomme nous la nommerons nous-meme quelquefois, entraine quo 
nous serons par l’habitude du nom vulgaire, a ete designee eomme formant deux especes differentes : 
p.* 30 
