HISTOIRE NATURELLE. 
234 
les vilana et pilleriana, et celte erreur s’est propagee jusqu’en 1837, ou elle a ete reconnue au sein de 
la Societe entomologique de France, et cela avec d’autant plus de raison que la Chenille de la vilana 
n’avait jamais ete observee que sur la vigne, et que celle de la pilleriana n’avait ete rencontree en 
Allemagne que sur une plante basse, le Stachys germanica. La grande importance de cette espAce 
nous engage a en donner completement la synonymie : voici done les noms que le Papillon a succes- 
sivement portes : Torlrix Pilleriana, Schiffermuler et Denis (W. V.), en 1776; Fabricius (1787, 
1794), Ilubner, Cbarpentier (1821), Farine (1824), Treitscke (1850); Tordeuse de Pillerids, Dupon- 
chel (1854), Stephens; Torlrix luteolana, Hubner; Pyrale de la vigne ( Pyralis ), Bose qui portait 
alors le nom de Dantic (1786); Phalenf, de la vigne, l’abbe Roberjot (1787); Pyralis vilana, Fabri¬ 
cius (1787), Coquebert (1799), Draparnaud (1801), Forel (1825); Pyrale de la vigne (Pyralis vi- 
tana, Foudras) (1825-1827), Dunal (1857 et 1858); Chape de la vigne et Pyrale de FLORENSAC,Faure- 
Biguet et Sionest (1805); Pyrale de la vigne (Pyralis vilis), Latreille (1805 et 1829); Pyrale de Dan- 
tic (Pyralis Danticana), Walckenaer (1835); Pyrale de la vigne (Pyralis vilana), Audouin (1842), 
E. Blanchard, Guerin-Meneville (1859), etc.; OEnoplithira Pilleriana Duponchel (1844); OEncelra 
Pilleriana , Guenee (1845). 
La Tortrix de la vigne a une envergure des ailes variant de 0 m ,020 a 0 m ,024; le Papillon est jau- 
nStre, A reflets plus ou moins dores; les palpes sont allonges, comprimes, inflechis, renfles dans 
leur milieu; les antennes sont jaunAtres, garnies de petites ecailles noiratres; les ailes anterieures 
sont d’un jaune pale, a reflets metalliques, avec une tache pres de leur base et trois bandes transver- 
sales brunes : la premiere surtout et la seconde obliques et sinuees; la derniere, placee au sommet, 
presque droite; les ailes posterieures sont d’une couleur grise violacee uniforme; les pattes et l’abdo- 
men sont d’un jaune grisAtre. Des varietes nombreuses et tres-prononcees se remarquent dans ce Papil- 
on, et elles portent principalement sur la coloration de la surface des ailes anterieures : 1 ° diffe¬ 
rence dans le fond de la couleur generale de ses ailes; 2° difference dans la coulejur des taches et 
des bandes; 5° difference dans leur forme, et comme toutes ces variations peuvent s’associer les 
unes avec les autres, et que toutes trois peuvent se trouver A la fois, il en resulte que certains indi- 
vidus semblent parfois se distinguer specifiquement du type, si Ton n’avait une nombreuses serie d’in- 
dividus sous les yeux. Les males sont, en general, d’une taille plus petite que les femelles, et chez 
les premiers les taches et les bandes des ailes anterieures sont tres-marquees, tandis qu'elles sont 
tres-affaiblies ou meme nulles chez les secondes. 
Fig. 172. — L’OEnophthire de la vigne, 
volant. 
Fig. 175. — L’CEnophtliire de la vigne, 
a l’etat de repos. 
Cette espfece se trouve dans toute PEurope : Fapparition des Papillons a lieu ordinairement du 
10 au 20 juin; mais il est des individus qui eclosent plus tot, et d’autres, en grand nombre, plus lard, 
et e’est ainsi qu’ils n’apparaissent guere qu’a la fin de juillet dans les vignobles d’Argenteuil. D’apres 
cela, les periodes pendant lesquelles l’lnsecte se montre a ses divers etats sont plus longues qu’on 
ne le pense, certains individus elant precoces, tandis que d’autres sont retardataires, et leseclosions 
peuvent se succeder pendant un espace de vingt a vingt-cinq jours. La duree moyenriede la vie du 
Papillon est de dix jours ; cependant beaucoup de ces Insectes perissent tres-peu de temps apres 
leur accouplement: deux, trois ou quatre jours apres leur sortie de la chrysalide. Pendant le repos, 
ces Insectes ont le corps un peu plus eleve en avant qu’en arriere; les ailes sont en toit et repliees 
posterieurement un peu l’une sur l'autre; les antennes, placees sur les cotes du corps, sont en par- 
tie cachees par les ailes; les pattes sont peu ecartees. Dans Paction du vol, ils s’elevent peu au-des- 
