APPENDIX. 
325 
AboljacarmeguscooJc, the river there. 
Muskiticook, Dead Stream. (Indian of carry.) MesJcikou, or 
Meskikouikou, a place where there is grass. (Rale.) Muskeeticook , 
Dead water. (Polis.) 
X Nicho- 
( lai. 
Polis. 
Mattahumkeag , Sand-creek Pond. 
Piscataquis , branch of a river. 
Shecorways , sheldrakes. 
Naramekechus, peetweet. 
Medawisla, loon. 
Orignal, Moosehead Lake. (Montresor.) 
Chor-chor-que , usnea. 
Adelungquamooktum, wood-thrush. 
Bematruichtik, high land generally. (Mt. Pemadend, J- Polis. 
Rale.) 
Maquoxigil, bark of red osier, Indian tobacco. 
Kineo , flint (Williamson; old Indian hunter). (Hodge.) 
Artoosoqu’, phosphorescence. 
Subekoondark, white spruce, 
Skusk , black spruce. 
Beskabekuk, the “ Lobster Lake ” of maps. 
Beskabekuk shishtook, the dead water below the island. 
Paytaytequick, Burnt-Ground Stream, what Joe called 
Pag muff. 
Nonlangyis , the name of a dead-water between the last 
and Pine Stream. 
Karsaootuk , Black River (or Pine Stream). Mkazeou - 
ighen, black. Rale. 
Michigan , jimus. Polis applied it to a sucker, or a poor, 
good-for-nothing fish. Fiante (?) mitsegan, Rale. (Picker¬ 
ing puts the h after the first word.) 
Cowosnebagosar, Chiogenes hispidula , means, grows where 
trees have rotted. 
Pockadunkquaywayle , echo. Pagadaukoueou€rr€, Rale. 
BororquasiSy moose-fly. 
Nerlumskeechtcook (or quoik?) } (or skeetcook), Dead water, 
and applied to the mountains near. 
Apmoojeuegamook, lake that is crossed. 
Allegash, hemlock-bark. (v. Willis.) 
Paytaywecongomec , Burnt-Ground Lake, Telos. 
- Polis. 
- Polis. 
