326 
APPENDIX. 
Polis. 
Madunkehunk, Height-of-land Stream (Webster Stream). 
Madunkehunk-gamooc, Height-of-land Lake. 
Matungamooc, Grand Lake. 
Uncar dnerheese, Trout Stream. 
Wassataquoik (or -cook), Salmon River, East Branch. 
(v. Willis.) 
Pemoymenuk, Amelanchier berries, “ Pemouaunin, nak, 
a black fruit. Rale ” Has it not here the plural end¬ 
ing ? 
Sheepnoc, Lilium Canadense bulbs. “ Sipen, nak , white, 
larger than penak.” Rale. 
Paytgumkiss , Petticoat (where a small river comes into, 
the Penobscot below Nickatow). 
Burntibus , a lake-like reach in the Penobscot. 
Passadumkeag, “ where the water falls into the Penobscot above 
the falls.” (Williamson.) Pausidailkioui is, an dessus de la mon- 
tagne. Rale. 
Olarmon, or larmon, (Polis) red paint. “ Vermilion, paint, 
Ouramau .” Rale. 
Sunkhaze, “ See canoe come out; ho, see ’em stream/’ (Polis.) 
The mouth of a river, according to Rale, is Saiighedetegoue. The 
place where one stream empties into another, thus (5, is sauktaiioui. 
(v. Willis.) 
Tomhegan Br. (at Moosehead). “ Hatchet, temahigan,” Rale. 
Nickatow, “ Nicketaoutegue, or Niketoutegoue , riviere qui fourche” 
Rale. 
2. From William Willis, on the Language of the Abnaquies. 
Maine Hist. Coll., Vol. IV. 
Abalajako-megus (river near Ktaadn). 
Aitteon (name of a pond and sachem). 
Apmogenegamook (name of a lake). 
Allagash (a bark camp). Sockbasin, a Penobscot, told him, 
“ The Indians gave this name to the lake from the fact of their 
keeping a hunting-camp there.” 
Bamonewengamock, head of Allagash, Cross Lake. (Sock- 
basin.) 
Chesuncook, Big Lake. (Sockbasin.) 
