AVIS 
La table que nous donnons etait indispensable pour faciliter les recherches h faire dans 
les nombreux volumes de notre Encyclopedie. L’histoire naturelle generate des Annelbs, ou 
plus specialemeut celle des Insectes Strepsiptbres, Dermapteres, Orthopteres, Ncvroptbres, 
Hymenopteres, Hemiptbres, Dipteres, Aphanipteres, Anoploures, Thysanoures, des Myria- 
podes, des Arachnides et des Annblides quoique ne formant qu’un seul volume, mais con- 
tenant, tant dans le texte que dans les planches sbparees, plus de 520 figures, reclamait sur- 
tout cette table par le tres-grand nombre de genres et d’especes qui y sont decrits. 
Afin de rendre notre travail utile a tout le monde, nous avons donne, dans une premiere 
colonne et par ordre alphabetique, les noms vulgaires sous lesquels sont connus les divers 
animaux decrits ou indiques dans 1’Encyclopedie, et, lorsque ces animaux n’avaient pas en¬ 
core regu de denominations vulgaires, nous avons traduit en frangais leur nom latin. Une 
deuxieme colonne est uniquement consacrbe aux noms scientifiques. Dans une troisieme 
colonne, nous faisons connaitre les specialites de chacun d’entre eux, ainsi que les pages 
contenant les descriptions, l’histoire naturelle, les moeurs, et autres details relatifs aux 
btres dont on s’est occupb. Enfm la quatrieme colonne est uniquement employee & Vindi¬ 
cation, par division de pages et numbros d’ordre, des nombreux dessins qui illustrent le 
texte et de ceux qui figurent dans les 40 planches tirees a part. 
Cette table a ete dressbe par M. Eugene Res.mMkst, du Museum d’histoire naturelle, secre¬ 
taire de la Socible entomologique de France, I;uh des collaboraleurs de M. le docteur Chenu 
pour diverses parties de 1’Encyclopedie. Pour-les Annelbs elle comprend une liste a peu pres 
complete et synonymique, composbe de pres-de 4,000 noms, des especes europbennes et 
des principales especes des autres parties du globe, ainsi que de presque tous les genres 
connus, et sous ces divers points de vue, elle sera d’un tres-grand secours pour les recher¬ 
ches des naturalisles et des gens du monde. 
Nous n’avons pas cru devoir faire, dans cette table, autant de parlies distinctes qu’il y a 
de classes ou d’ordre particulier dans l’embranchement des Anneles; mais, pour faciliter les 
recherches, nous avons indique dans une colonne speciale, et en abrege, les divisions aux- 
quelles se rapporte l’animal que nous nommons. C’estainsi que An., veut dire Annele; Art., 
Articule; Ins., Insecte; Col., Colboptere; Sir., Strepsiptere; Derm., Dermaptere; Orth., Or- 
thoptere; JSevr., Nevroptere; Hym., Hymenoptere; Hem., Hemiptere; Lep., Lepidoptere; 
Dipt., Diptere; Aph., Aphaniptere; Anopl., Anoploure; Thys., Thysanoure; Myr., Myria- 
pode; Arac., Arachnide; Crus., Crustace; Cirrh., Cirrhipede; Vers, Vers; Ann., Annelide; 
Rot., Rotateur, et Helm., Helminlhe. 
En publiant ces tables, qui necessitent une bnorme depense, l’editeur n’a eu en vue que 
leur utilite incontestable, et il a cherche de nouveau a justifier la faveur accordee par le pu¬ 
blic a ce bel ouvrage, qui est un veritable monument scienlifique. Grace a ces listes, 
heaucoup plus completes que cedes precedemment donnees dans d’autres ouvrages, et qui 
ont demande d’immenses recherches, notre Cours complet d’Histoire naturelle par ordre de 
matiere aura, tout en conservant les avantages de l’arrangement syslematique, la mbme 
utilite usuelle que tous les Dictionnaires et Encyclopedies scientifiques disposes par ordre al¬ 
phabetique. 
TYI’OGIUPHIE FIR HI,V DIDO r. — liESML (EL'RE). 
