134 
SÉANCE DU 7 MARS 1878 . 
hybride. En 1835, j’avais récolté sur les bords d’un ruisseau à 
la Côte-Saint-André, un exemplaire de Mentha viriclis encore 
jeune; après de longues absences, le désir de reprendre cette 
espèce en meilleur état me ramena au même lieu. Mais je ne 
pus la retrouver, soit que j’en eusse oublié la station précise, 
soit qu’elle eût été détruite par le curage annuel du ruisseau qui 
servait de bief à plusieurs moulins. J’eus cependant un moment 
d’espoir: au milieu de plusieurs touffes de Menthaaquatica, je 
vis se dresser delongs épis cylindriques qui rappelaient ceux du 
Mentha viridis, je crus avoir retrouvé l’objet de mes recherches ; 
l’examen des feuilles dissipa bien vite mon illusion. 
La plante se présentait sous deux formes distinctes: l’une 
presque glabre avait les fleurs en épis semblables à ceux du 
Mentha viridis ou du M. piperita , l’autre un peu plus velue 
avait les rameaux terminés par deux ou trois glomérules de 
fleurs, gros, arrondis comme dans le Mentha aquatica. Dans 
certaines années, la première forme manquait complètement, 
tandis que la seconde n’était pas rare. Ce fut cette dernière que 
j’envoyai sous le nom de Mentha citrata Ehr. ? àM. Grenier qui 
travaillait alors à sa Flore de France. Il n’y vit qu’un Mentha 
aquatica L. Son opinion eût été bien différente s’il avait eu sous 
les yeux la forme à épis cylindriques et s’il avait remarqué les 
points brillants dont les calices sont chargés. La présence de 
ces points brillants que Boreau ne signale que dans le Mentha 
piperita , quoiqu’ils se retrouvent parfois mais très-rares sur 
d’autres espèces, la forme ovale-élargie des feuilles me portèrent 
à y voir un hybride de Mentha piperita et de M. aquatica. Il 
est vrai que je n’avais pas rencontré la première espèce sur les 
bords du ruisseau, mais elle devait se trouver dans les jardins des 
chaumières du voisinage où l’on cultive habituellement quelques 
plantes médicinales. J’attachai d’abord une certaine importance 
aux points creux et parfois glanduleux que l’on remarque sous 
les feuilles de ma plante, aussi bien que dans Mentha piperita ; 
une observation plus attentive me les a fait reconnaître dans 
la plupart des espèces du genre dont les feuilles ne sont pas 
recouvertes d’un duvet trop serré. Ce doivent être, en effet, les 
glandes renfermées dans ces petites excavations qui donnent à 
la plante son odeur aromatique. 
Je ne songeais plus à ma découverte, lorsque j’ai reçu de la 
part de M. Malinvaud, qui se livre à une étude approfondie des 
