CAPITULO CVI 
r 
\ 
Del CUTURI 
Es otra especie de cipero que nos fué traída por mechoa- 
cancnses, sólo diferente en la raíz, que es como de cacatectli; 
tiene las mismas propiedades, pero es muy provechoso ade¬ 
más, tomado, para los miembros entorpecidos. Nace en lu¬ 
gares fríos y montuosos de la provincia mechoacanense. 
Cyperus sp. 
CAPITULO CVII 
De la CANTABRICA indiana 
Quisimos pintar esta hierba porque no parece ser muy 
diferente de la cantábrica de Plinio, pues tiene raíces semejan¬ 
tes a fibras, de donde nacen hojas como de trigo o de grama, 
tallos, como dice Plinio, de un pie y juncales, y en ellos flore- 
citas oblongas a manera de canastillas, con semilla muy me 
nuda. Nace en todas partes. 
CAPITULO CVIII 
Del YTZONCAL o hierba cabelluda 
El YTZONCAL, que otros llaman tecuamytentzon o sea 
barba de león, por su semejanza con ella, tiene raíces seme¬ 
jantes a cabellos de donde brotan hojas largas y angostas pa- 
retidas a las de trigo o a las de grama. Carece de sabor y olor 
notables, y es de naturaleza refrescante y húmeda. Se admi¬ 
nistra a los que tienen fiebre; con cihoapatl, mecatlanense e 
ycuitlatetepon (de los que se habla en sus lugares respectivos) 
hechos harina, se administra, según costumbre de los indios, 
a las que han dado a luz para fortalecerlas, solo, se dice que 
399 
