regiones templadas y lugares húmedos y palustres. Nada ten¬ 
go que decir de él respecto a usos médicos, en vista de lo cual 
no lo hemos reproducido en pintura. 
Tzacapatlachtli: de tzaca (ti), zacate, pasto, patlach (tic), 
ancho, y -tli, sufijo formativo. 
Pasto espacioso. 
CAPITULO CXIX 
Del AYOTOCHXIHUITL o hierba del animal ayotochtli 
\ 
Es el AYOTOCHXIHUITL una hierba de cuatro palmos 
de largo, de raíz cabelluda, tallos cilindricos, hojas descolo¬ 
ridas como de camedrio o de ortiga, aserradas, pero más pun¬ 
tiagudas, y flores en la punta de los tallos blancas y redon¬ 
das. Es hierba olorosa y de sabor amargo, caliente y seca en 
tercer grado. Lo usan los indios contra los dolores de esto - 
mago, flatulcncia, enfermedad de los intestinos, cólicos y fríos, 
administrando su cocimiento. Nace en lugares montuosos y 
rocosos de regiones frías. Suelen guardarse las hojas para usar¬ 
se durante el año. 
Ayotochxihuitl: de ayotoch (tli), armadillo, y xihuitl, yerba. 
Yerba del armadillo. 
CAPITULO CXX 
Del AHOAXIN o hoaxin acuático 
Es una especie pequeña de hoaxin que nace junto a las 
aguas, cuyas vainas son también comestibles, crudas o cocidas, 
y suelen hacer las veces de ajos, a los que se parecen notable¬ 
mente en el olor y en el sabor. No se recomiendan para otra 
cosa, por lo que no quisimos pintar esta planta. 
Ahoaxin: de a (ti), agua, y huaxin, guaje. 
Guaje acuático. 
Leguminosa? 
405 
COORDINACION DE 
CIENCIAS 
