Leguminosa? 
La forma de los frutos es el único dato que nos permite 
pensar que se trata de una planta perteneciente a esta familia. 
CAPITULO CXXVIII 
Del tercer TLALHOAXIN, que llaman también 
ecapatli o medicina del viento 
El ECAPATLI, que algunos llaman TLALHOAXIN, otros 
totoncaxihoitl o medicina caliente, otros xometontli o sam- 
buco chico, y otros xiopatli, es un arbusto híspido con hojas 
como de almendro, tallos flexibles, delgados, purpúreos y ci¬ 
lindricos, y flores amarillo rojizas y medianas en las últimas 
ramillas, de las cuales nacen vainas delgadas, cilindricas, lar¬ 
gas y en su mayor parte llenas de granillos purpúreos pare¬ 
cidos a lentejas, pero más pequeños. Es de olor fuerte, de 
sabor amargo y de naturaleza caliente, seca y un poco astrin¬ 
gente. Cura los tumores y las úlceras; sus hojas alivian a los 
infantes que vomitan la leche machacadas y puestas sobre el 
estómago; aplicadas o untadas quitan el dolor de cabeza, y 
aplicadas en todo el cuerpo o tomadas en cantidad de un pu¬ 
ñado quitan los fríos de las fiebres. Algunos dicen que de 
este modo curan también el empacho, y que aplicadas alivian 
los empeines y la lepra que los indios llaman xiotl, raspán¬ 
dola antes con una teja. Nace en lugares campestres de regio¬ 
nes cálidas o templadas, aunque también suele sembrarse > 
cultivarse para remedio en las casas y en los huertos. 
Ehecapahtli: de eheca (ti), viento, y pahtli, medicina. 
Medicina del viento. 
Cassia occidentalis L. Sp. Pl. 377. 1753. 
Chihuahua a Sinaloa, Chiapas y Yucatán. 
“Habilla”, “habilla prieta” (Michoacan, Guerrero); 
“bricho” (Jalisco, San Luis Potosí) ; mezquitillo (Jalisco, 
Oaxaca) ; “hediondillo” (Oaxaca) ; vainillo (Oaxaca), 
“ecapatli” o “ecapacle” (náhuatl). 
Fig. 93. 
411 
