turaleza mucilaginosa y caliente. Dicen que cura untado las 
fiebres, mezclándolo con hoitzitziltemtli hoaxtepecense, que 
es el quinto, y que la corteza machacada y tomada con agua 
en dosis de tres dracmas purga el vientre. Nace en Quauhtlan 
y en Hoaxtepec, junto a las colinas rocosas. 
Tepehuaxin: de tepe (ti), cerro, monte, y huaxin, guaje. 
Guaje del monte. 
Lysiloma acapulcensis (>Kunth) Benth. Lond. Journ. 
Bot. 3: 83. 1844. 
Sonora a San Luis Potosí y Chiapas. 
“Tepeguaje” o “tepehuaje” (Michoacán, Guerrero. Oa- 
xaca, Sinaloa, Veracruz, Sonora) ; “tepeoaxin” (Ramírez) ; 
“laaquia” (Oaxaca, zapoteco, Reko y Chiapas). 
Arbol o arbusto, algunas veces de 15 m. de alto, con 
madera muy fuerte, hojas pubescentes al menos cuando jóve¬ 
nes, las hojillas muy numerosas, linear oblongas 8 mm. de 
largo o más cortas; estípulas grandes, algunas veces persis¬ 
tentes; espigas 4 a 6 cm. de largo; fruto 2.5 a 4.8 cm. de 
ancho. 
En la “Nueva Farmacopea Mexicana” se cita esta plan¬ 
ta porque su corteza contiene gran cantidad de principios tá¬ 
nicos y se puede usar en medicina como astringente. 
CAPITULO CXXXII 
Del TLAPALOAXIN o hoaxin escarlata 
Es un árbol grande con hojas de hoaxin y perteneciente 
a sus especies, y con flores pequeñas y blancas. La corteza es 
muy amarga, caliente y seca en tercer grado; machacada y di¬ 
suelta en agua, se lavan con ella los exantemas y se bañan 
aquellos que sienten lo que los modernos llaman morbilos. 
Nace en Oapan. 
Tlapalhuaxin: de tlapal (li), color, y huaxin, guaje. 
Guaje de color o colorado. 
414 
