líos delgados, verdes, cortos y lisos. Nace en lugares cálidos, 
y a veces también en regiones templadas, junto a las peñas o 
adherido a los troncos de los árboles, aunque ya se encuentra 
también en los huertos y lugares cultivados y adorna los jar¬ 
dines donde se cultivan flores y plantas exquisitas, pues es 
una flor digna de verse, con olor de lirio, y que apenas podría 
describirse con palabras o reproducirse dignamente con el pin¬ 
cel; es muy buscada y tenida en gran estima por los príncipes 
de los indios a causa de su hermosura y elegancia. No necesita 
cuidados ni cultivo, pues de una sola raíz se produce abun¬ 
dantemente. Con estas flores y con otras de las hierbas con¬ 
géneres precedentes mezcladas con maíz rojo, se preparaban 
tortas para los príncipes de los indios, que comían para tem¬ 
plar el calor del estómago, ya proviniese del ardor del sol bajo 
cuyos rayos hubieran permanecido mucho tiempo, ya de cual¬ 
quier otra causa interna o externa, pues es esta planta de tem¬ 
peramento frío y húmedo. 
Coatzontecoxochitl: de coa (ti), culebra, tzontecom (atl), 
cabeza, y xochitl, flor. 
Flor de cabeza de culebra. 
Stanhopea tigvina Batem. Orch. Méx. y Guatem., t. 7. 
Veracruz (Jalapa y Orizaba). 
“Toritos”. 
Fig. 87. 
Urbína, 1. c., p. 63. 
CAPITULO LXXXIII 
Del TLALTZACUTLI o tzacutli chico 
El TLALTZACUTLI, que otros llaman tlallaalam, tiene 
raíz fibrosa, de donde nacen tallos con hojas largas y angos¬ 
tas, aserradas, blanquecinas, semejantes a las de salvia o a 
las de ortiga de hojas angostas; flores purpúreas y oblongas 
con forma de cálices, aunque algunos las tienen escarlata o 
casi blancas. Las hojas de todos son glutinosas y de natura¬ 
leza fría y malvácea, de donde les viene el nombre. Reducidas 
380 
