incisiones en la corteza de este árbol, que es en partes roji za 
y en partes verde, mana el llamado liquidámbar de Indias p or 
los indígenas españoles y xochiocotzol por los mexicanos, 
muy semejante al estoraque en la suavidad del olor, y de na' 
turaleza caliente y secante en tercer grado; mezclado a los ta¬ 
bacos fortalece la cabeza, el estómago y el corazón, produce 
sueño y mitiga el dolor de cabeza que proviene de causa fría: 
solo, arroja los humores, calma los dolores, y cura los salpu- 
llidos cuando la piel se ha arrancado con los dedos. Destila 
del mismo árbol, espontáneamente o haciéndole incisiones, un 
aceite nada inferior al jugo antes dicho ni en lo agradable del 
olor ni en los usos médicos. Ambos quitan la flatulencia, di¬ 
suelven los tumores, ayudan la digestión, tonifican el estó¬ 
mago, alivian las afecciones del útero y prestan otros auxilios 
semejantes, ya solos, ya mezclados con otros medicamentos. 
Algunos preparan esta especie de perfume cociendo en agua 
los tallos, pero es entonces inferior y menos eficaz para los usos 
antes dichos. Nace en lugares campestres y cálidos, y a veces 
también en los templados como Hoeyacocotla, Quauhchinan- 
co y Xicotepec. 
Liquidambar styraciflua L. Sp. Pl. 999. 1753. 
Según P. C. Standley, “Trees and Shrubs of México' r 
Contributions from the United States National Herbarium. 
Vol. 23. Part. 2, p. 317. Washington, 1920. 
Fíg. 81. 
CAPITULO LVIII 
Del QUIMICHIN o sea ratón , o QUIMICHINYOCOXOCHITL 
o sea flor de ratón 
Es una hierba de raíces fibrosas, de donde nacen tallos 
nudosos de dos palmos, y hojas como de menta, verdes por 
encima y blanquecinas y vellosas por debajo, surcadas de lí¬ 
neas y de ciertos pliegues longitudinales. Es glutinoso y de 
naturaleza fría, y dicen que cura, aplicado, los forúnculos. 
360 
