P. ayacahuite K. Ehrcnb. Linnaea 12: 492. 1838. 
P. tcocote Schlecht. y Cham. Linnaea 5. 76. 1830. 
P. montezumae Lambert. Deser. Pinus ed. 3.1:39. 1839. 
P. hartwegii Lindl. Bot. Reg. 25: Mise. 62. 1839. 
CAPITULO- LUI 
Del OCOQUILITL o verdura que sabe a resina 
El OCOQUILITL, que los ocopetlayucenses llaman chichi - 
caquilitl o verdura amarga, es una hierba de raíz fibrosa y 
purpúrea, de donde nacen hojas aserradas y sinuosas pareci¬ 
das a las de cerraja, y flores azules. Es comestible, de sabor 
de zanahoria resinoso, y de temperamento caliente y seco en 
tercer grado. Su jugo cura las picaduras de escorpiones. Nace 
en lugares templados o fríos, como Tetzcoco y A.tatacco, y 
podría clasificarse entre las especies de la cerraja si no fuera 
oloroso y de naturaleza caliente en el grado dicho. 
Ocoquilitl: de oco (ti), pino, y quilitl, quelite, verdura. 
Verdura del pino. 
Lactuca intybacea Jacq. Ic. Pl. Rar. I, t. 162. 
San-Luis Potosí (Las Palmas). 
Identificada por M. Urbina, Plantas Comestibles de 
los Antiguos Mexicanos”. Anales del Museo Nacional de Mé¬ 
xico. Segunda época. Tomo I, p. 532. 
En la edición romana, página 364 (Fig. 79de este li¬ 
bro), se encuentra ilustrada una planta con el nombre de Cru- 
chicaquilitl, cuyos caracteres difieren de la descripción de la 
planta que se estudia en el presente capítulo, y que corresponde 
a Mimulus glabratus H. B. K. 
CAPITULO LIV 
De la OCOLINTEQUITCUA 
Es la OCOLINTEQUITCUA una hierba de raíces como fi¬ 
bras, de donde brota un tallo de dos palmos de largo con ho- 
355 
