CAPITULO XLV 
Del TLALOCOXOCHITL tetzcoqucnse 
Tiene el TLALOCOXOCHITL tezcoquense raíces semejan¬ 
tes a fibras, de donde nacen tallos muy delgados que arras¬ 
tran por la tierra, con hojas opuestas como de ruda o de oco- 
xochitl, de donde toma el nombre, y flores pequeñas color 
escarlata en el extremo de las ramas. Es astringente y secante 
no sin algún calor. Quita los dolores y excita la sensación en 
los miembros entumecidos por el frío, y principalmente en 
las piernas y los brazos. Nace en lugares templados, como los 
tetzcoquenses. 
Anagallis arvensis L.? Linn. Sp. Pl. 148. 
Hierbas bajas con tallos extendidos, hojas opuestas y 
flores con las corolas de color rojo ladrillo, solitarias en las 
axilas. 
Según Dragendorff se utiliza dicha especie como diuré¬ 
tica, contra la hidropesía, la tuberculosis y la rabia. 
CAPITULO XLVI 
Del TLALOCOXOCHIPATLI o medicina de tlalocoxochitl 
El TLALOCOXOCHIPATLI, que otros llaman elchiquiuh - 
path o medicina del pecho, tiene raíz como de rábano, fibrosa, 
de donde nacen tallos delgados llenos de hojas como de lino 
largas y angostas; flores en el extremo de los tallos, oblon¬ 
gas, contenidas en cálices, blancas por fuera y purpúreas por 
dentro. Su naturaleza es caliente, seca y favorable al pecho. 
Nace en regiones templadas, como la tetzcoquense. 
Tlalocoxochipahtli: de llal (Di) , tierra, oco (ti), pino, xochi 
(tV’ ílor, y pahtli, medicina. 
Medicina de la flor del pino de la tierra. 
348 
