parecidas a las de drióptero. Tomado quita las fiebres; nace 
en los montes húmedos y umbrosos de las regiones cálidas. 
Tecuaniypopol: de tecuani, fiera, i, su de ella, y popoyotl (?) 
espiga o cabellos de maíz. 
Pelos de fiera. 
CAPITULO XXXVII 
Del TECUANIYNACAZ u oreja de fiera 
Es el TECUANI YNACAZ una hierbecilla de raíces muy se¬ 
mejantes a cabellos, de donde nacen pedúnculos rojizos, cilin¬ 
dricos, delgados y cortos, y en cada uno de ellos una sola hojti 
de tamaño mediano, aserrada, sinuosa y dividida en tres por¬ 
ciones redondeadas; no tiene flor, fruto ni tallo. Tiene las 
mismas propiedades que las hierbas precedentes, pertenece al 
mismo género y suele nacer en los mismos lugares. 
Tecuaniynacaz: de tecuani, fiera, -i-, su de ella, y nacaz (tli)> 
oreja. 
Oreja de fiera. 
CAPITULO XXXVIII 
Del IMACPALTECUANI pahuatlanense 
También el IMACPALTECUANI pahuatlanense es una 
hierba de raíces como cabellos, de donde echa pedúnculos lar¬ 
gos y rojizos pero que tienden al negro, y en su parte supe¬ 
rior hojas sinuosas, parecidas a una mano de fiera, de donde 
toma el nombre, o como de vid. Carece de tallo, de flor y 
de, fruto, y pertenece a los géneros de filitis. Es de naturaleza 
fría y seca, de suerte que las hojas disueltas en agua y tomadas 
extinguen las fiebres y mitigan los dolores del cuerpo que pro¬ 
vienen de destemplanza cálida. Nace en lugares húmedos y 
cálidos. Hay otra hierba del mismo nombre y de las mismas 
propiedades y forma, pero con hojas de pentafilo, y acerca de 
342 
