CAPITULO XXXIV 
Del TECUANIYZTE o uña de fiera 
Es una hierbecilla que echa tallos delgados, cilindricos 
y rojizos, raíces cabelludas y hojas redondeadas, enteras y 
hasta cierto punto parecidas a las del culantrillo de pozo, del 
cual es tal vez una especie. Enfría, seca y estriñe, y suele de¬ 
tener los flujos disentéricos. Nace en lugares pedregosos de 
Quauhnahuac. 
Tecuanizte: de tecuani, fiera, e iztetl, uña. 
Uña de fiera. 
Adiantum? 
CAPITULO XXXV 
Del TECUANIIMA 
El TECUANIIMA o mano de fiera, llamado así por la se¬ 
mejanza de las hojas, es una hierba con raíces como cabe os, 
de donde brotan tallos rojizos, delgados, cilindricos y cortos, 
cada uno con tres hojas oblongas,, aserradas y algo sinuosas. 
Carece de flor y de fruto como casi todos sus congeneres, y es 
como ellos de naturaleza fría. Parece ser hierba sui generis, 
a no ser que se clasifique entre las variedades de rilitis. as 
hojas machacadas y tomadas en cantidad de un puna o se 
dice que quitan las fiebres. Nace en las peñas, en las gargan¬ 
tas de los montes y en los troncos húmedos de los arboles. 
Tecuani-ima: debe ser: tecuanimauh, de tecuani, fiera, i-, su 
de ella, y mauh, forma posesiva de maitl, mano. 
Mano de fiera. 
CAPITULO XXXVI 
Del TECUANIYPOPOL o pelos de fiera 
Tiene el TECUANIYPOPOL raíz horizontal y cabelluda, 
de donde nacen tallos ornados por una y otra parte de hojas 
341 
i 
