pero aladas. La raíz calentada y aplicada quita el dolor de 
dientes. Nace en lugares cálidos y sombríos. 
Quimichpatli: de quimich (in), ratón, y pahtli, medicina. 
Medicina del ratón. 
CAPITULO XXVIII 
Del QUAUHACXOYATL o acxoyatl silvestre 
Parece ser una especie de lonquitis áspero. La raíz es ho¬ 
rizontal, vellosa y de color argénteo, y nacen de ella tallos ro¬ 
jizos, rectos y delgados, ornados por una y otra parte de ho¬ 
jas largas, angostas, que tienen por debajo manchas blancas y 
un lunar blanco por encima. La raíz es acre, caliente y seca en 
tercer grado y con cierto amargor, por todo lo cual podría creer¬ 
se que es una hierba sui géneris. Se llama QUAUHACXOYATL 
por la semejanza de sus hojas con las que suelen tener los pinos. 
Quauhacxoyatl: de cuauh (tía), montaña, y acxoyatl, abeto. 
• Abeto silvestre. 
CAPITULO XXIX 
Del TLALQUEQUETZAL atataccense 
Es el TLALQUEQUETZAL o cresta chica una h-ierbecilla 
de raíz horizontal cabelluda y parecida a la del polipodio, de 
donde nacen hojas largas y angostas, descoloridas por deba¬ 
jo y cubiertas de pelusa. Su naturaleza es fría y seca, y parece 
pertenecer a las variedades de filitis, a no ser que se le quiera 
considerar más bien como hierba sui géneris . Nace en lugares 
fríos y montuosos de Atatacco, no lejos del volcán. 
Tlalquequetzal: de tlal (li), tierra, y quequetzal (li), cresta, 
penacho. 
Penacho de la tierra, es decir, que no crece mucho. 
Polypodiurn lanceolatum L. Sp. 2. 1082. 1753. 
Puebla (Villa Juárez, Boca del Monte, Chohula) ; Mí- 
choacán (Pátzcuaro, Morelia) ; Chiapas (Potrero) ; Oaxaca 
338 
