ai gustarlo), que extingue el calor, que se aplica para reducir 
las inflamaciones, aprovecha a los ojos inflamados, cura las 
quemaduras y alivia las llagas recientes. Difiere, sin embar¬ 
go, mucho de los nuestros, pues las hojas son mucho más lar¬ 
gas y no tienen en su extremidad ninguna punta, sino que 
están partidas de cierta manera tosca. 
Ocopetlatlahuac: de oco (ti), pino, petla (ti), estera, y pa- 
tlahuac, espaciosa. 
Estera espaciosa de pino. 
De la familia de las Polipodiáceas, Polypodium evassi- 
folium L. (Pleopeltis crassifolia (L) Moore) y Campyloneu- 
ton phylitidis (L). Presl. presentan el carácter referente a las 
hojas señalado por Elernández. 
En cuanto a sus propiedades, Polypodium calaguala se 
usa como diaforético y antisifilítico; para curar la hidropesía, 
y se aplica contra las inflamaciones y llagas (Dragendorff ). 
CAPITULO XXIV 
Del OCOPETLATLQUALONI o comestible 
Es una hierba que echa raíz fibrosa de donde nacen di¬ 
rectamente hojas gruesas, cortas, blancas con rojo y parecidas 
hasta cierto punto a las del maguey; tallos de seis palmos de 
largo, estriados en su cara interna y delgados, con hojas pe¬ 
queñas parecidas a las de leguminosas y dispuestas casi como 
las de helécho. Carece de flor y de fruto. Las hojas más grue¬ 
sas, que dijimos ser algo parecidas a las del maguey, son bue¬ 
nas para comerse y de sabor astringente; cuando hay escasez 
de alimentos hacen las veces de grano mezcladas al tlaolh o 
maíz en partes iguales, de donde le viene el nombre a esta 
planta. Por lo demás, debe tal vez clasificarse entre los helé¬ 
chos, pues, además de la forma, también las propiedades pa¬ 
recen ser semejantes. Nace en la región fría de Quauhchi - 
naneo. 
336 
