CAPITULO XV 
Del YZHOAYO o medicina hojosa 
Es muy semejante al filitis en toda su forma y natura¬ 
leza el YZHOAYO. que algunos llaman yohualpatli y otros toc- 
path o medicina de maíz; pero no es ei mismo, pues sus hojas 
adelgazan poco a poco hacia la raíz, lo que no sucede en el 
de nuestra tierra. Es pues un congénere suyo, de naturaleza 
fría, seca y un poco astringente. Extingue las fiebres, detiene 
ei flujo de vientre y presta los demás auxilios que son propios 
del filitis; nace también en regiones y lugares semejantes. 
Izhoayo: de izhua (ti), hoja, y -yoh, partícula posesiva. 
Medicina hojosa. 
CAPITULO XVI 
Del YOHUAYANPATLI o medicina nocturna 
Es el YOHUAYANPATLI una hierbecilla de raíces como ca¬ 
bellos, de donde nacen hojas como de albanaca, peropeqiK- 
ñas, con punta alargada y adheridas a pcduncu os. * 
es éste una especie de filitis; carece de tallo, e 01 V. p’ 
y nace en los lugares húmedos y pedregosos de las colmas Es 
de naturaleza fría y seca, está desprovisto de sabor y olor, y 
cura, tomado, las fiebres. Nace en Hueit a pa. 
Yohuayanpahtli: de yohua, anocnecer, 
verbal, y pahtli, medicina. 
Medicina nocturna. 
-yan, sufijo locativo 
CAPITULO XVII 
Del TECAPATLI o medicina que nace junto a las 
corrientes de agua 
También éste (que otros llaman ymacpahjohuayan) es 
cierta especie de filitis de forma rara y digna de verse, cuya 
333 
