CAPITULO I 
Del ATLIPOZONZAPITZAHOAC o espuma 
de agua tenuifolia 
Suelen los mexicanos llamar ocopetlatl o tapete de pino 
a todas las hierbas (con excepción de algunas a las que dan 
nombres diversos) que los nuestros llaman capilares porque 
tienen raíces cabelludas, como el culantrillo de pozo, el helé¬ 
cho, el polipodio y otras semejantes, de todas las cuales se en¬ 
cuentran en esta Nueva España casi innumerables géneros con 
las mismas propiedades que los nuestros. Cuidamos de des¬ 
cribir y pintar muchos de ellos, y omitimos otros porque, aun¬ 
que distintos en la forma, son semejantes en las propiedades. 
Debe mencionarse en primer lugar el ATLIPOZONZAPITZA- 
HOAC, llamado así porque nace en lugares húmedos y acuosos, 
y que tiene raíces cabelludas de donde nacen tallos verdes y 
delgados llenos de hojas como de culantro o de apio ae huer¬ 
to, o más bien semejantes a las de drióptero. Parece ser una 
especie de helécho. Es de temperamento frío y seco. Sirve con¬ 
tra la agitación del corazón, el síncope, la angustia y las fie¬ 
bres. Nace indistintamente en regiones cálidas o frías, en lu¬ 
gares húmedos y regados, abrazado a los troncos o a las penas, 
o en parajes sombríos. 
Atlepozonzapitzahuac: de atle, que tiene agua, pozonzallotl, 
espuma, y pitzahuac, delgada. 
Espuma delgada del agua. 
325 
I 
