de los montes, y se siembra y cultiva en los huertos para me¬ 
dicina. 
Chilpahtli: de 
Medicina 
chi (li), chile, y pahtli, medicina, 
enchilosa. 
Croton cortesianus H. B. K. Nov. Gen. Sp.: 2: 83. 1817. 
Sinaloa a Tamaulipas, Campeche y Chiapas. 
“Palillo” (Tamaulipas, San Luis Potosí) ; “pozual”, 
“puzual” (San Luis Potosí, Seler) ; “ek-balam” (Maya, Se- 
ler). 
La ilustración del Chilpatli (Fig. 94), presenta caracte¬ 
res que coinciden con los de esta especie; hojas frecuentemente 
ovado-oblongas de 3 a 10 cm. de largo, cortamente peciola- 
das y blanquecinas en el envés; difiere porque la ilustración 
muestra racimos cortos y esta especie tiene racimos frecuente¬ 
mente muy largos. 
Según Standley el jugo se usa como cáustico para el tra¬ 
tamiento de las enfermedades de la piel, lo cual coincide con 
la descripción de las propiedades medicinales hecha por Her¬ 
nández. Numerosas especies de Croton se utilizan contra el 
paludismo; C. niveus, por ejemplo, conocida vulgarmente 
como “copalchi”, “copalche”, “cascarilla”, “quina”, etc., cu¬ 
ya corteza es semejante en olor y sabor a la corteza de la qui¬ 
na, a la que a veces sustituye, contiene un principio, la “co- 
palchina”, que se encuentra también en otras especies de Cro¬ 
ton; comercialmente la corteza es la “quina blanca”, y es em¬ 
pleada como tónico contra las fiebres intermitentes. 
CAPITULO CXLVI 
Del CHILLAPATLI 
Es un arbusto de raíz fibrosa, hojas como de rosal, y 
flores escarlata, pequeñas, dos junto a cada nacimiento de las 
hojas en casi toda la extensión del tallo. Es de temperamento 
caliente y seco en tercer grado, calma tomado el dolor de vien¬ 
tre, y dicen que las hojas en cantidad de un puñado y con 
chillatolli alivian extraordinariamente el pecho. Administra¬ 
do a los que padecen cuartanas, los libra de ellas en poco tiem- 
424 
