Acalypha? 
Hierbas monoicas, flores apétalas, perigonios membra¬ 
nosos, tetrapartidos (los masculinos) y tri-tctrapartidos (los 
femeninos), ovario trilocular, híspido, y fruto en cápsula que 
se deshace en tres cocos pequeños: A. glandulifeca Rob. y 
Greenman presenta hojas ovadas o ampliamente ovadas, cor¬ 
dadas en la base, de 5 a 12 cm, de longitud. 
CAPITULO CLV 
Del ATLANQUAUHTLI o águila del agua 
Es el ATLANQUAUHTLI un árbol con hojas como de oli¬ 
vo, pero más pequeñas y con punta, y semilla verde parecida 
a la mostaza. Sus hojas son de naturaleza fría, húmeda y 
salivosa, y mitigan por tanto el calor febril untadas en el 
cuerpo. Nace en la región cálida de Mayanalan, en las sierras 
y cumbres de los montes. 
Atlanquauhtli:de atlan, agua, junto al agua, en el agua, etc., 
y cuauhtli, águila. 
Aguila del agua. 
CAPITULO CLVI 
Del AXOCHIATL acatlicpacense 
El AXOCHIATL acatlicpacense es una planta voluble con 
k°J as del tamaño de las del moral, de forma casi de corazón 
y blandas, con raíz fibrosa de donde brota un tallo cilindrico, 
velloso, delgado y sarmentoso, y flores blancas. Se introduce 
su jugo a los que sufren retención de la orina o de los excre¬ 
mentos, o a los que padecen flatulencia o dolor de vientre. Es 
planta olorosa, caliente y seca en segundo grado, y de partes 
sutiles. Puesta en la boca se parece de pronto en el sabor al 
segundo sisimbrio, y presenta al fin cierto amargor. Nace en 
regiones cálidas. 
436 
