Tzicatzontecomahvitztli: de tzica (ti), hormiga, tezonteco - 
ma (ti), cabeza, y huitztli, espina. 
Espina de cabeza de hormiga. 
CAPITULO CLXVII 
Del TEQUANTZONTECOMATL o cabeza de fiera 
Tiene raíz redondeada y tierna, de color blanco tirando 
al amarillo rojizo, grande, dulce, llena de jugo, fría, húmeda 
y de sabor agradable. Las hojas están divididas en dos senos 
y tres puntas. Las raícés mitigan las fiebres y cualquier des¬ 
templanza cálida, sea que se tomen o que se unten. Algunos 
lo llaman tecuancamotl o sea batata de fiera. Nace en Qvavh - 
qv.echv.lla. 
Tecvantzontecomatl: de tecvan (i), fiera, y tzontecomatl, 
cabeza. 
Cabeza de fiera. 
CAPITULO CLXVIII 
Del TZOPILOTLTZONTECOMATL o cabeza de aura 
El TZOPILOTLTZONTECOMATL O tzopilotl es un árbol 
grande con hojas largas y angostas y fruto grande y oblongo 
que encierra unos huesos planos, amargos, buenos para e pe 
cho y de sabor parecido al de las almendras amargas, aunque 
dejan al fin olor de almizcle y sabor fétido. Son estos ca¬ 
lientes casi en tercer grado, y manan cierto líquido oleaginoso 
y emoliente. Parecen tener propiedades semejantes a las del 
aceite de almendras amargas, y así disuelven los tumores, cu¬ 
ran la tos, suavizan el pecho, introducidos en la nariz limpian 
la cabeza, y alivian las úlceras. Además, el aceite sacado de 
este fruto suaviza y limpia el rostro de las mujeres. Nace en 
Hoitzoco por todas partes, pero principalmente en las co¬ 
linas. 
447 
