Tzopiltzontecomatl: de tzopilo (ti), zopilote, y tzonteco- 
matl, cabeza. 
Cabeza de zopilote. 
“Tzopilotlzonte”. Swietenia mahogani L. (Identifica¬ 
ción de Mociño y Sessé.) Sinonimia vulgar y científica de las 
plantas de Nueva España de M. Sessé y J. Mociño, “Plantae 
Novae Hispaniae”, México, 1893. 
Según Standley la planta estudiada por Hernández en 
el presente capítulo corresponde a una especie del género 
Swietenia. 
Tzopilotlzontecomatl”. Swietenia humilis Zuce. (M. 
Martínez). “Catálogo de Plantas Mexicanas”, México, 1937. 
Nosotros pensamos que no es posible hacer la determi¬ 
nación específica tomando en cuenta los escasos caracteres de 
la descripción anterior. 
Las plantas del género antes citado tienen amplia dis¬ 
tribución desde Sinaloa hasta Chiapas y se conocen vulgar¬ 
mente como “caoba”, “caobo” (Guerrero, Tabasco, Yuca¬ 
tán, Oaxaca); “cóbano” (Colima, Guerrero); “zopilozon- 
tecomacuahuitl”, “zopilote”, “Tzopilotl”, “zopilocuahuitl”, 
“zopilotl”, “rosadillo” (Guerrero, Tabasco, Yucatán); “pa¬ 
lo zopilote” (Oaxaca, Conzatti). 
El tronco frecuentemente exuda goma y se dice que la 
corteza tiene propiedades astringentes, tónicas y febrífugas; 
en Nayarit toman una especie de te preparado con las semillas 
contra el dolor de pecho, y en Iguala, Gro., usan las semillas 
contra la neurosis y la alopecia” (M. Martínez). 
CAPITULO CLXIX 
Del HOEHOETZONTECOMATL 
El HOEHOETZONTECOMATL o cabeza de viejo, que otros 
llaman zazanacxochitl y los temimiltzincenses yacanezton o 
sea punta cenicienta, es una planta voluble que echa raíces 
numerosas, redondas, medianas, suspendidas de cuerdecillas, 
ásperas y oscuras por fuera y por dentro, y parecidas a las 
448 
