CAPITULO CLXXI 
Del QUAUHXILOTL 
El QUAUHXILOTL o árbol que da fruto parecido a la es¬ 
piga de maíz, es un árbol grande que nace en la región cálida 
de Yauhtepec, junto a las corrientes de agua; tiene hojas en 
grupos de tres, semejantes a las de albahaca, pero más grandes 
y más anchas, erizadas por todas partes de pequeñas espinas; 
flores blancas con figura de cálices, y fruto con forma de co¬ 
hombro encorvado, de color verde tirando al amarillo rojizo, 
estriado, comestible crudo o cocido, muy dulce y de un olor 
notablemente parecido al del llamado civeto, aunque fácil¬ 
mente se disipa y no persiste mucho tiempo. El cocimiento 
de las hojas instilado en los oídos cura la sordera que proviene 
de frío, pues es de naturaleza caliente y seca en primer grado. 
Vi otro árbol del mismo nombre, fruto y propiedades, pero 
sin espinas, con hojas aserradas y ramillas pennadas; pero no 
sé si difiere en especie o es sólo distinto por el suelo y la edad. 
Quauhxilotl: de cuauh X cuahui (ti) árbol, y xilotl, espiga 
o mazorca tierna de maíz. 
Mazorca tierna de maíz de árbol o silvestre. 
Parmentiera edulis DC. Prodr. 9: 244. 1845. Standley. 
“Trees and Shrubs of México.” Contr. U. S. Nat. Herb. Vo . 
23, part. 5, p. 1323. 
Sinaloa a Tamaulipas, Campeche y Oaxaca.^ „ 
“Chote” (Tamaulipas, San Luis Potosí); cuajilote , 
“huajilote”, “cuachilote”, “guajilote (Oaxaca, amau i 
pas, Veracruz, Jalisco, Morelos, Campeche, Smaloaj. 
Arbol 4.5 a 9 m. de altura, ramas con pequeñas espinas 
incurvadas; hojas glabras, largamente pecioladas, pecio os es 
nudos o angostamente alados, hojillas elípticas, ova as u o o 
vadas 3 a 8.5 cm. de longitud y agudas o abruptamente ate¬ 
nuadas en la base; corola de cerca de 7 cm. de longitud, fruto 
10 a 16 cm. de longitud y 2 cm. de espesor, de color verde 
teñido con amarillo, dulce y comestible ya sea crudo o cocido, 
algunas veces se prepara en pieles o con asados. 
451 
