Xiloxochitl: de xilo (ti), jilote, y xochitl, flor. 
Flor del jilote o jilosúchil. 
Bombax ellipticum H. B. K. Nov. Gen. et. Sp. 5: 299. 
1821. 
Estudiada por Standley. “Trees and Shrubs of México.” 
Contr. U. S. Nat. Herb. Vol. 23. Part. 3, p. 793. 
Jalisco a San Luis Potosí, Veracruz, Yucatán y Oaxaca. 
“Amapola”, “amapola blanca”, “amapola colorada” 
(Yucatán); “xcunché” (Yucatán, maya); “xiloxochitl” 
(náhuatl); “ceiba” (Veracruz, Guerrero); “chilochuchi”, 
“itztamatl”, “titilamatl” (Guerrero, Veracruz, Ramírez); 
“pochote”, “pochotl” (México); “xanacotl”, “xihuiexan” 
(Veracruz); “yaco de la costa”, “cabellos de ángel”, “coqui¬ 
to”, “disciplina”, “jiquique”, “lele”, “pongolote”, “tiata” 
(Oaxaca, Reko) ; “clavellina” (Guerrero). 
CAPITULO CLXXV 
Del TLACOXILOXOCHITL 
El TLACOXILOXOCHITL, que algunos llaman también 
xiloxochitl y otros tentzonxochitl o sea flor barbada, es un 
arbusto con hojas como de mizquitl, flores cabelludas semejan¬ 
tes a cabellos largos color escarlata que salen de unos granos re¬ 
dondos y rojizos, raíz fibrosa rojiza por fuera y roja, si se cor¬ 
ta, por dentro, tallos rojos y vainas rojizas. La corteza de la 
raíz es seca y astringente, algo glutinosa, de naturaleza caliente 
en tercer grado y de sabor acre. El polvo de la raíz introducido 
en la nariz o instilado con agua calma los dolores de dientes; 
las flores machacadas, mezcladas con agua e instiladas, alivian 
extrordinariamente las enfermedades de los ojos, pues quitan 
las inflamaciones, consumen las excrecencias y disuelven las 
nubes. El cocimiento de la raíz tomado o introducido estriñe 
el vientre suelto y aprovecha a los disentéricos, excita el ape¬ 
tito adormecido y cura el empacho. Algunos agregan que 
454 
