común que solían traernos de Oriente, se colocan sobre tablas 
y se voltean a menudo diariamente para que no salga el jugo 
en que abundan. Pasados cuatro días se ensartan en un hilo 
fuerte y se cuelgan a la sombra, en lugares apropiados a donde 
no llegan los rayos del sol, y de este modo al cabo de dos me¬ 
ses suelen estar completamente secos, se recogen y guardan. He 
dicho todo esto del ruibarbo llamado de los frailes, no porque 
ignore que también entre los españoles fué cultivada esta plan¬ 
ta en algunos lugares no distantes de la Mantua Carpetana, 
sino porque en esta Nueva España se da abundantemente en 
el huerto del Varón antes dicho, y se carece mucho de las plan¬ 
tas de nuestra patria, pues los medicamentos extranjeros traí¬ 
dos a este Mundo a través de tantos mares, llegan al fin mar¬ 
chitos y descompuestos; he querido, asimismo, recordar a los 
españoles que con un poco de cuidado podrían tener entre ellos 
esta planta en la abundancia que quisiesen, y en defecto del 
mejor ruibarbo podría muchas veces suplirlo previa autoriza¬ 
ción de los médicos. Por lo demás, las consejas según las cua¬ 
les este ruibarbo llamado de los frailes es el mismo alejan¬ 
drino, porque los turcos, cuando el rey Enrique de Francia 
los dejó ocupar el puerto y ciudad de Marsella, dieron a al¬ 
gunos monges semilla del verdadero ruibarbo, de donde le vie¬ 
ne el nombre, y fué de allí llevado a España y traído a estas 
Indias, son tonterías que no merecen ninguna fe. 
Rumex mexicana Meis. DC. Prodr. XIV. 45. 
M. Martínez, “Catálogo de Plantas Mexicanas”. Mexi- 
co, 1937. 
Rumex patientia L. Sinonimia vulgar. 
CAPITULO CLXXXI 
Del ALOE yacapichtlense 
Estando entre los yacapichtlenses con objeto de estudiar 
las hierbas, recuerdo que me fué llevada de los campos cir¬ 
cunvecinos una especie extranjera de áloe con hojas más an¬ 
gostas y gruesas que el común, muy tiernas y que manan un 
461 
