del mismo temperamento, y sin embargo, dicen que son bue¬ 
nas contra las fiebres. Nace en Ocopetlayuca. 
Compuesta? 
Es posible que corresponda a una Compuesta por pre¬ 
sentar hojas alargadas, aserradas y ásperas, y flores blanque¬ 
cinas que se deshacen en vilanos. 
CAPITULO CLXXXIV 
Del AHOYACPATLI tepexicense 
El AHOYACPATLI o medicina suave es una hierbecilla con 
raíz formada como de cuentas, rojiza por fuera y blanca por 
dentro, de donde brotan tallos con hojas como de orégano, 
pero más pequeñas y enteras. Las raíces tienen sabor dulce, 
manan leche y son de temperamento frío y húmedo. Mitigan 
las fiebres y curan las afecciones del corazón que provienen 
de calor. Algunos les agregan cacaoatl, hueinacaztli, yoloxo - 
chil y tlilxochitl, y dicen que así, tomadas por la mañana, 
son más eficaces contra las enfermedades dichas. Nace en 1 e- 
pexic, de la Misteca inferior. 
CAPITULO CLXXXV 
Del segundo AHOYACPATLI, tonalanense 
Es una hierba con raíz semejante a la de peonía, pero un 
poco más larga; hojas como de madroño, más angostas y e 
un verde pálido; flores purpúreas y vainas pequeñas y ci m- 
dricas llenas de semilla. La raíz es dulce, con sabor de regaliz 
y de un calor moderado; dicen que machacada y tomada con 
agua en dosis de media onza mitiga los dolores de vientre. Na¬ 
ce en las montañas cálidas de Tonalla, de la Misteca inferior. 
Leguminosa? 
Según indica la descripción presenta frutos en vaina. 
463 
