CAPITULO CLXXXVI 
Del AYOPATLI o medicamento cucurbitáceo atoyacense 
Es una hierba de raíz grande y ramificada, de donde na¬ 
cen tallos cilindricos con hojas como de limón y flores blan¬ 
cas y menudas. La raíz es amarga, y caliente y seca en tercer 
grado. Reducida a polvo suele tomarse con agua contra el 
dolor de intestinos y para matar y arrojar las lombrices del 
vientre. Nace en las montañas cálidas de Atoyaque, de la Mis- 
teca inferior. 
Ayopahth: de ay oh (tli) calabaza, y pahtli, medicina. 
Medicina de calabaza. 
CAPITULO CLXXXVII 
Del ALACPATLI o medicina mucilaginosa 
Es el ALACPATLI una hierba de raíz delgada, torcida y 
alargada, de donde nacen tallos delgados, cilindricos y de un 
palmo de largo, con hojas como de albahaca aserradas, flor 
verde y fruto rojo parecido al del culantro. La raíz mana 
jugo como de peonía, y es de naturaleza caliente en primero 
o casi en segundo grado. Nace en lugares fríos, altos o cam¬ 
pestres, del pueblo de Tepozcululla, de la Misteca superior. 
Alacpahtli: de alac (tic), pegajoso, baboso, flemoso, y pah¬ 
tli, medicina. 
Medicina babosa. 
CAPITULO CLXXXVIII 
Del AXIXCOZAHUILIZPATLI 
Es aquella hierba que los modernos llaman galega, o se¬ 
mejante a ella en forma y propiedades, por lo cual no he que- 
464 
