CAPITULO CXCIV 
Del ATONAHUIZPATLI quinto atoyaquense 
Tiene raíz fibrosa, de donde nacen tallos delgados con 
hojas aserradas pequeñas, no mucho mayores que las de oré¬ 
gano y parecidas a las de menta. La raíz es de temperamento 
frío y no tiene sabor. Se dice que combate las fiebres. Nace 
en las colínas de regiones cálidas, como es el pueblo de Atoya - 
que, en la Misteca inferior. 
CAPITULO CXCV 
Del sexto ATONAHUIZPATLI 
Es un arbolillo con hojas como de loto doméstico y tam¬ 
bién en grupos de tres. Es caliente y seco en tercer grado. 
Sabe y huele exactamente lo mismo que el culantro, es acre 
y cura los fríos de las fiebres. Nace en la Misteca inferior. 
CAPITULO CXCVI 
Del AYOHUACHPATLI o medicina de pepita 
Es una hierba de raíz ramificada, de donde nacen tallos 
delgados, cilindricos y rojizos, con hojas como de capolin, 
pero mayores y menudamente aserradas, y sin flores. Parece 
ser fría y seca, y tiene olor desagradable. La corteza de la 
raíz machacada y tomada una vez al día después de la comida, 
arroja las lombrices. Nace en lugares altos y en clima tem¬ 
plado, como es el de Atoyaque, en la Misteca inferior. 
Ayohuachpatli: de ayohuach (tli), almendra o pepita de ca¬ 
labaza, y pahtli, medicina. 
Medicina de almendra o pepita de calabaza. 
468 
